19880117EVA 发表于 2012-7-24 12:37

大家觉得我们的汉化组们会把 《无尽空间》完美汉化吗？？

个人很喜欢这款游戏，自己的语言水平就不用讲了作为普通的广大玩家大家都懂的，希望推动这款游戏被完美的汉化{:3_148:}{:3_148:}{:3_148:}

阿添 发表于 2012-7-24 13:08

其实这个游戏非常有深度……

亚斯塔禄 发表于 2012-7-24 13:25

问题在于隔壁已经汉化好了。。。 然后种族也修改好了。。。 除了有些不该翻译的东西翻译了 其他么 还算好吧。。。

乐于疲惫的心 发表于 2012-7-24 14:36

基本上 都汉化好了啊。楼主咱们论坛就有下载

yuzhi1982 发表于 2012-7-24 19:36

论坛每天新帖到1万，完美汉化妥妥的

123456789007 发表于 2012-7-24 19:42

记得以前某个论坛专门汉化此类太空游戏{:3_143:}

87111123qq 发表于 2012-7-24 21:42

123456789007 发表于 2012-7-24 19:42 static/image/common/back.gif
记得以前某个论坛专门汉化此类太空游戏

深度时空

GANJA 发表于 2012-7-25 01:57

其实现在论坛上的彻底修复版本已经比较接近完美了,现在最大的问题是3DM版汉化本来就部分数据译错了(这可能是升级时更改了数据),而要改正这部分需要苦力耐心对比英文版,虽然才5800多行,但是也要花时间和精力的,这只能等有心人了.

Karen0923 发表于 2012-7-25 16:44

我是連玩都玩不了，啟動遊戲黑一下就沒了

19880117EVA 发表于 2012-7-25 19:30

Karen0923 发表于 2012-7-25 16:44 static/image/common/back.gif
我是連玩都玩不了，啟動遊戲黑一下就沒了

也许是系统或游戏插件的问题

zzqxztc 发表于 2012-7-27 21:18

估计没戏了
都撤下热门版了，。。。

kurapica2010 发表于 2012-8-2 13:25

亚斯塔禄 发表于 2012-7-24 13:25 static/image/common/back.gif
问题在于隔壁已经汉化好了。。。 然后种族也修改好了。。。 除了有些不该翻译的东西翻译了 其他么 还算好吧 ...

还算好？
你到底有没有玩过？
隔壁的号称完美汉化，其实就是机翻。你只要稍微玩十分钟就会发现的很明显。
要么你属于不看内容，只要能够胡乱打一通就行的人。

kurapica2010 发表于 2012-8-2 13:26

乐于疲惫的心 发表于 2012-7-24 14:36 static/image/common/back.gif
基本上 都汉化好了啊。楼主咱们论坛就有下载


。。。。都是机翻。。

aggea 发表于 2012-8-5 00:34

亚斯塔禄 发表于 2012-7-24 13:25 static/image/common/back.gif
问题在于隔壁已经汉化好了。。。 然后种族也修改好了。。。 除了有些不该翻译的东西翻译了 其他么 还算好吧 ...

那个，隔壁到底是哪个？游侠还是深度？

红颜月 发表于 2012-8-18 23:21

oberwheb 发表于 2012-9-1 11:46

个人感觉这个游戏完美汉化不是必要的，只要能让一个不经常接触电脑的人正常发展他/她的派系，这种汉化程度就足够了。
页: [1]
查看完整版本: 大家觉得我们的汉化组们会把 《无尽空间》完美汉化吗？？