xueyuezi 发表于 2012-7-18 12:43

1.09有汉化成功的步骤

S组破解的1.05英文版本，接着，打1.09升级补丁，然后，复制1.09的破解补丁进去，这时候，才将核心汉化的那个程序复制到游戏目录下，运行（注意不要变动，用英文先运行生成一次，生成相关的文档），接着，进游戏到载入界面卡死（等二到三分钟时间，以便完整生成SET），接着强退出来，再进入游戏，一定要游戏可以正常运行，不然重复上一步骤，这时界面是英文的，不要奇怪，最后，这才将手工汉化1.1复制替换系统的源文件（记得备份），然后，麻烦一下，再将核心汉化的那个程序复制到游戏目录下，然后再次运行，接着，就是汉化界面了，眼睛有点花的看了三个多小时的相关代码，好像是字库，破解，还有版本都带有一点问题，麻烦死了，不过，好在找出问题了，必须要用英文来生成相关文件，然后，才能进行汉化替代:dizzy:

xueyuezi 发表于 2012-7-18 12:48

无图无真相 附件就是截图

困惑灵魂 发表于 2012-7-18 13:12

额的神呀

zhcx85 发表于 2012-7-18 13:16

汉化是成功了,不过近游戏会跳错,有时候刚进游戏就跳,有时候是探索新的星系会跳,

wqyyahc 发表于 2012-7-18 13:46

....膜拜高人。。不过各种报错。。还是先玩英文的好了。。

亚斯塔禄 发表于 2012-7-18 14:04

玩过一遍中文版 基本上英文版就知道得差不多了 这游戏没有啥剧情之类的。。。

xueyuezi 发表于 2012-7-18 15:18

这没办法 好像 貌似 嗯 替换字库的那些程序有瑕疵 偶只是习惯做伸手党 要我修正优化好像没有这么多的时间一一测试 就我自己耍的话 好像没有这么多的跳出 大概是因为我修改了点代码字节 不过，也不敢肯定 因为胡乱测试的时候 偶都不记得到底修改了那些地方了

wbxcf 发表于 2012-7-18 17:03

还是讲的不清不楚

ddw1981 发表于 2012-7-18 19:37

本帖最后由 ddw1981 于 2012-7-18 21:04 编辑

成功汉化，我用的是1.03直接升级1.09，其它按楼主步骤，已成功进入游戏，谢谢楼主！！！
补充下，用1.03直接升级1.09的那个升级挡文件的，要打http://bbs.blacksheepgame.com/thread-3222626-1-1.html这个帖子里的破解补丁，1.09升级挡自带的那个不能用！

hdgundam 发表于 2012-7-18 21:41

进游戏不难，工业粮食这些图标没了，然后跳出非常平凡，几次开局就跳出

roye110858 发表于 2012-10-13 15:29

V3改完可以進入~但是文字顯示卻是空白~
悲劇了~
難道跟作業系統有關?
我的是繁體作業系統

410242820 发表于 2012-12-8 07:56

ddw1981 发表于 2012-7-18 19:37 static/image/common/back.gif
成功汉化，我用的是1.03直接升级1.09，其它按楼主步骤，已成功进入游戏，谢谢楼主！！！
补充下，用1.03直 ...

坑爹的，一样的弹出
页: [1]
查看完整版本: 1.09有汉化成功的步骤