ssss8888 发表于 2006-5-28 12:24

[转帖]游侠根本就不打算汉化完英雄无敌5啊！

<P>游侠网近期将全面汉化欧美大作(汉化游戏列表公布)

1. <B>英雄无敌5&lt;Heroes Of Might And Magic V&gt;</B> <B>(总进度：预览版本进行中)</B>
<B>(技术进度：100%) (翻译进度：2%)</B>
(特别说明：因为该大作在中国大陆将会由UBI发行简体中文正版，为了更好的支持国内单机游戏正版产业，因此游侠网和英雄世界共同决定：本次民间的合作汉化目的是为了让玩家更好的了解《英雄无敌5》，为了让玩家体验《英雄无敌5中文版》，因此本次汉化将在正版发行之前，只推出界面汉化版及部分汉化版，我们的汉化版本将统称为汉化预览版，我们希望喜欢英雄无敌系列的玩家可以支持并去购买UBISOFT的简体中文正版《英雄无敌5中文正版》。你的每一分钱都将支持着国内单机游戏市场的持续发展。在正版发行之后，我们再进行对于正版汉化修正的工作，最终完美专业汉化版将只服务于购买正版的玩家！)</P>
<P> </P>
<P>正版的说大概明年才会有简体中文版，3dm大大就等你们的了，到明年等死了！！！</P>

peter666 发表于 2006-5-28 12:46

支持!!!3DM的汉化是比较让人放心

comax 发表于 2006-5-28 13:00

<P>1:NECOME(自称为UBI的内部人员)说是汉化就好了,6~7月会放的</P><P>2:ALI既然准备汉化,大家等着玩好了.汉化本来就是比较难的工程,大家要耐心</P>

ksseven 发表于 2006-5-28 14:24

楼上说的对,既然UBI会放汉化,就不要浪费3DM的人力了

badtao 发表于 2006-5-28 19:59

<P>如果育碧真的做好了汉化，水平方面还是有保证的。如果正如LZ说的，等到明年的话，那就......</P><P>明年会不会出英雄6呢？</P>

qtdswsbc 发表于 2006-5-28 23:11

他们不汉化我们也没办法啊,啊

HRJ黑魔导 发表于 2006-5-28 23:41

<P>反正有网上的资料的话中文英文也没多少差别（又不是Galgame）</P>
<P>而且还是觉得应该支持正版</P>
<P>下载就像是先收货再付钱的感觉，不满意的东西可以退货</P>

<P>PS：美国几号有正版的卖？</P>
[此贴子已经被作者于2006-5-28 23:53:19编辑过]

owlzeng 发表于 2006-5-29 12:41

希望3DM的大大们还是汉化一下吧！！！！！！！！！！！！

ddk1982 发表于 2006-5-29 13:41

有必要吗？魔法门从来都是出了英文版后不久就会自动推出官方中文版，之前哪作不都一样吗？2，3，4不都是官方汉化的吗？

leonlee110 发表于 2006-5-29 19:45

汉化不出来 先玩着英文版吧

acelk 发表于 2006-5-30 08:49

英雄无敌需要汉化么？文字量也不大~~~很好懂

ym321 发表于 2006-5-30 12:42

以前的还可以.现在的技能学习比较复杂了.有点难弄了.玩起来有点吃力了.

renious 发表于 2006-6-4 04:26

<P>无所谓了，不能汉化就找本专业书籍对照着看，想必想要玩这类游戏文字不是主要因素</P>

zkr3000 发表于 2006-6-4 09:16

<P>个人感觉英文的没什么深度...</P><P>还是原汁原味的好....</P>

weiwu122 发表于 2006-6-4 13:14

是啊，不要资源重复啊，，，

sakuragundams 发表于 2006-6-5 13:36

繁体中文版不是说5月27号出吗?

bigroy 发表于 2006-6-5 19:32

<P>今天都几号了</P>

fengkuang81 发表于 2006-6-5 19:42

<P>有的玩就好，不过正式的中文版什么时候能出呀</P>
页: [1]
查看完整版本: [转帖]游侠根本就不打算汉化完英雄无敌5啊！