论坛 › 《权力的游戏》 › 要塞3都有人汉化，为什么这个游戏没人汉化呢？

lbst 发表于 2012-6-11 19:48

要塞3都有人汉化，为什么这个游戏没人汉化呢？

要塞3除了黄金版，应该改进了不少，反正前几作很好玩，这个游戏怎么没人汉化呢？我看了试玩视频，知道剧情很长，但这不是不汉化的理由啊

free123czl 发表于 2012-6-21 15:20

顶顶顶 ，顶顶顶 ，顶顶顶顶顶顶

丿诱惑灬哓节 发表于 2012-6-22 11:36

必须顶。。。。。。。。。

nnmm3226 发表于 2012-6-22 17:11

有人汉化啊，我记得衣柜字幕组好像把汉化接下来了

lbst 发表于 2012-6-23 15:52

nnmm3226 发表于 2012-6-22 17:11 static/image/common/back.gif
有人汉化啊，我记得衣柜字幕组好像把汉化接下来了

跟新手字幕组合作汉化一般都悲剧，就像那个德军总部汉化一样，搞了个烂汉化，就没后续了

MaDaO王 发表于 2012-6-23 21:33

lbst 发表于 2012-6-23 15:52 static/image/common/back.gif
跟新手字幕组合作汉化一般都悲剧，就像那个德军总部汉化一样，搞了个烂汉化，就没后续了
...

呵呵。你有没有看过第二季的冰火？ 字幕最好的就是衣柜

lbst 发表于 2012-6-24 01:31

MaDaO王 发表于 2012-6-23 21:33 static/image/common/back.gif
呵呵。你有没有看过第二季的冰火？ 字幕最好的就是衣柜

我没说翻译的质量，我是说翻译的技术问题

duna1110 发表于 2012-6-24 02:50

必须顶。。。。。。。。。

lisuoxiaoqiang 发表于 2012-6-27 11:38

楼主的电脑多少钱啊:)

ckcoolda 发表于 2012-7-14 02:19

坐等汉化。。。

v7788414 发表于 2012-7-16 17:38

早就传说要汉化了，只不过到现在都还没有出而已

spike29 发表于 2012-7-19 15:08

我来告诉你为什么，因为这游戏真的是......

http://news.17173.com/content/2012-07-17/20120717004337457_2.shtml

Awareness 发表于 2012-7-19 19:22

文本量不是一个级别

winterven 发表于 2012-7-20 14:00

要塞有几个字，这游戏又有多少字

查看完整版本: 要塞3都有人汉化，为什么这个游戏没人汉化呢？