hiter 发表于 2006-5-8 23:42

[讨论]关于汉化的一点提议.

<P>GTA中文化主要是让大家了解游戏中的剧情, 但由于游戏本身的问题,无法对游戏本身进行汉化, 只能用外挂的办法汉化, 对一些配置高的玩家来说也许没什么, 但对于一些配置一般的玩家来说效果就大打折扣.</P>
<P>不知道3DM能否把汉化的文本(任务对话)整理成攻略那样, 做成本电子书, 这样对于配置一般的玩家来说能在过了动画后可以看看这些文本, 这样也能了解游戏中的内容. 毕竟了解剧情后相信大部分人都不会再用汉化补丁了. </P>
<P>至于F11中英切换的问题,我发现虽然换成英文后速度明显提升, 但还是比不上原始执行文件的速度. </P>

<P>以上只是一点建议.</P>

king777 发表于 2006-5-9 00:12

<P>这个建议不错啊，可是现在汉化组可能没空忙功略的事情了，估计要等到补丁校对之后没问题才会出。另：有几关的剧情有好几组会换，着回增加功略的工作量的。</P>

燃烧的纸牌 发表于 2006-5-9 01:31

看来汉化后游戏执行速度问题是大家最关注的,期待完美汉化版能解决这个问题啊
页: [1]
查看完整版本: [讨论]关于汉化的一点提议.