不死鸟 发表于 2006-4-28 11:07

侠盗猎车:圣安地列斯中文汉化版人名翻译对照

<P>CJ                      CJ</P>
<P>Carl Johnson      卡尔·约翰逊</P>
<P>Sweet                斯威特</P>
<P>Big Smoke         斯莫克</P>
<P>ryder                  莱德尔</P>
<P>Cesar Vialpando 塞萨尔·维阿潘多</P>
<P>Tenpenny         汤普尼</P>
<P>Pulaski            普拉斯基</P>
<P>Pendelbury.      潘德布里</P>
<P>The Truth            特鲁斯</P>
<P>Catalina            凯特琳娜</P>
<P>Wu ZI MU         吴梓穆</P>
<P>Jizzy                  基茨</P>
<P>T-BONEMendz“牛排”门德斯</P>
<P>Zero                     泽罗</P>
<P>Toreno                  托雷诺</P>
<P>Rosie                  罗西</P>
<P>Sindacco               星达克</P>
<P>Paul                      保罗</P>
<P>Ken Rosenberg       肯·卢森伯格 </P>
<P>Johnny                  约翰尼</P>
<P>Madd Dogg         疯狗多克</P>

poe 发表于 2006-4-28 11:12

嗯。好先坐冰箱。再坐音箱~

comeonbb 发表于 2006-4-28 12:59

<P>就要出了.</P><P>汉化名单都公布了....哈哈</P>

炽热寒冰 发表于 2006-4-28 13:02

期待啊。。。真希望现在就拿到补丁- -|||

xcc911 发表于 2006-4-28 13:34

<P>Sweet                斯威特</P><P>.....</P><P>支持汉化,汉化组的各位辛苦了</P>

sammm000 发表于 2006-4-28 14:47

汉化就要出来了，激动啊！

atease 发表于 2006-4-28 15:10

期待阿，30号就出来了，嘿嘿黑

Hakkai 发表于 2006-4-28 15:31

<P>Big Smoke 好像和Madd Dogg一样是绰号吧</P>

nanbo1 发表于 2006-4-28 16:44

<P>呵呵.四国老大的名字太搞笑了.</P><P>Woozie怎么不翻译成"无字幕"或者"无子母"</P>

mydriver01 发表于 2006-4-28 18:15

盼望早一点上传，！！

SUPERVICE 发表于 2006-4-28 19:58

果然主角的名字一看就知道是主角！
页: [1]
查看完整版本: 侠盗猎车:圣安地列斯中文汉化版人名翻译对照