toyxf 发表于 2012-4-23 10:59

指出在汉化包中的一个很重要的错误。

汉化版本中


图像品质最高选项为普通，对应英文版的选项是NATIVE,直译应该是还原真实的或者返璞归真的。

广大使用汉化版的玩家要注意这里，并不是极高是最高画面品质，而是这个普通才是最高画质.


daijun5588 发表于 2012-4-23 12:02

最高画质应该是"Extra"

bokz 发表于 2012-4-23 12:19

daijun5588 发表于 2012-4-23 12:02最高画质应该是"Extra"

别误导大众，孩子
原生（就是lz说的那个）才是最清晰的

/v狼魂 发表于 2012-4-23 12:23

daijun5588 发表于 2012-4-23 12:02 static/image/common/back.gif
最高画质应该是"Extra"

最高肯定是native无疑，应该翻译成默认

daijun5588 发表于 2012-4-23 13:14

学习了。。。。。改正错误;P

daijun5588 发表于 2012-4-23 13:16

bokz 发表于 2012-4-23 12:19 static/image/common/back.gif
别误导大众，孩子
原生（就是lz说的那个）才是最清晰的

TEXTURE QUALITY这个下面的三个子选项，应该是Extra 算最高吗？

bokz 发表于 2012-4-23 14:25

daijun5588 发表于 2012-4-23 13:16TEXTURE QUALITY这个下面的三个子选项，应该是Extra 算最高吗？

嗯，那三个是的

daijun5588 发表于 2012-4-23 15:56

bokz 发表于 2012-4-23 14:25 static/image/common/back.gif
嗯，那三个是的

thank you ~~~:victory:

zz5103664 发表于 2012-4-23 16:06

Extra会有的模糊native画面更加的锐利

鸦口无盐 发表于 2012-4-24 21:02

还有那个子弹冲击力其实是是否显示弹痕的选项，直到最终版还没修正

sakuya47 发表于 2012-4-24 22:26

这个帖子太有用了。。。。
页: [1]
查看完整版本: 指出在汉化包中的一个很重要的错误。