leaker1101 发表于 2012-4-13 09:25

你们觉得MW3最搞笑的台词是哪一句

我自己觉的最搞笑的一句。
尼古莱："快，听那个人的话!"(第三关对尤里说的)

aszlp 发表于 2012-4-13 10:39

根部就不是最搞笑的台词，是最搞笑的翻译

GlaDias 发表于 2012-4-13 10:44

珍爱生命，远离游侠机翻

alexngai 发表于 2012-4-13 10:52

最令我有感觸的台詞是Price和Soap的一段簡單對話：
Price: Soap, try not to die this time.
Soap: You worry about yourself, old man.

幻影之仔 发表于 2012-4-13 11:03

唉楼主用的是机翻的么

liuyukai555 发表于 2012-4-13 11:38

要汉化就信三大妈

骨菲 发表于 2012-4-13 12:00

“RPG！”

MACROSSのLov 发表于 2012-4-13 12:06

juriespan 发表于 2012-4-13 13:17

:lol7楼+10086 啊屁鸡~~~

新马甲 发表于 2012-4-13 14:01

{:3_160:}我就不说当年那个游侠机翻的保全了

chenshuhuang 发表于 2012-4-13 15:54

mw3单机挺严肃的·

leaker1101 发表于 2012-4-13 18:35

幻影之仔 发表于 2012-4-13 11:03 static/image/common/back.gif
唉楼主用的是机翻的么

我玩英文版的，这话是我自己这么理解的。

grygrygrygry 发表于 2012-4-13 18:50

应该是“这人说嘛你做嘛，明白？”

sakuya47 发表于 2012-4-13 19:11

射他！！！！！

字数补丁

dqh096018_215 发表于 2012-4-13 20:25

Truck:That's mean don't shoot them,Grinch.
Grinch:No shit.

kcqzy 发表于 2012-4-13 21:13

4楼说的那句我也记得哈哈

Sop2203 发表于 2012-4-13 21:22

好像是說Do whatever this man says
页: [1]
查看完整版本: 你们觉得MW3最搞笑的台词是哪一句