《诺拉和时间工房：雾之森的魔女》简体中文版发布
本帖最后由 jqzy11 于 2012-4-5 22:28 编辑发行厂商：Atlus
游戏类型：角色扮演类
汉化小组：Ant汉化组
游戏简介：
本作是有《世界树迷宫》系列和《工作室》系列的开发团队合作推出的RPG作品。
故事将讲述主人公诺拉为期三年的成长故事。诺拉因某件意想不到的事件而被人们怀疑成是魔女，
为了洗清这一强加之名，她需要和人们展开交流。而她所拥有的能够操纵物质时间的“导时术”就派上了用场，
使用“导时术”达成年人们的委托的话，就能加深彼此之间的关系，从而消除误解。当然，冒险也少不了和同伴们的相会，
而和同伴们的冒险又会对故事的结局有着怎样的影响呢……？
汉化说明：
历经半年多，今天终于把坑填完，本来是准备愚人节发布的，可是被供电所愚了，停了一天一夜的电，前几天又没时间，所以导致今天才发。
此作是由37君开坑汉化的，所以在此发布之际首先感谢37君，所谓万事开头难，如果没有他的开坑就很可能没有此作的汉化发布，
但由于37事务繁多，以及发出文本后，翻译个个隐形导致几乎没追回文本，于是乎37君把坑交到了我的手上。
虽说此作看上去破解没有什么难度，其实还是有些地方很麻烦，比如，37在用蓝山魔导导出的文本中很多句子之前都会少一个日文字，
那么只能又麻烦翻译在翻译的时候做好记录，然后我又一个一个文本重新去导，然后反复做复制粘贴的工作（累啊）！
但是在游戏中可能还会出现有些句子的开头多个日文字的现象，但绝不影响游戏，还望各位玩家体谅。
最后还是一如既往的感谢awa2004给我技术上的帮助，谢谢了！
遇到BUG可以加QQ群：146572965 加入请注明提交BUG
汉化人员：
破解：37君 墨脱
翻译：修行婶，夜冥树，輝くヒト，akiya，无敌，五月樱飞，夜痕月
校润：精灵之光，墨脱
导图：墨脱，CROSSZTC
美工：酷酷的安仔
测试：墨脱
打杂：Bob三角
下载地址：（已增加下载方式）
**** Hidden Message *****
免责声明：
本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归原制作商所有，汉化部分版权归本汉化小组所有。
本品仅供汉化研究之用，任何商业或个人不得将本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本小组将不对此负任何责任。
【招募信息】：
由于本组是新成立的一个组，各方面的力量都相当的薄弱，所以发此招募信息，
希望更多对汉化有爱的人加入我们组，为汉化做小小的贡献。尤其需要一个强力的破解！
破解：
懂得修改游戏文本，了解码表等汉化基础概念，
有汉化作品者优先考虑，懂得编程或反汇编者最佳；
日翻：
扎实的日文功底，能把日语翻译成地球人可理解的语言，日语N2或有同等水平者最佳；
润色：
中文水平上乘，有过同人文写作经验的朋友不妨试一下。
联系方式：
汉化组QQ群：146572965
验证信息：你要加入的工作职位
{:3_121:}alice加油！ 又模拟游戏，试试先 {:3_148:}支持！！！ 支持！！支持！！ 图挂了??? 先看看。。。。。 支持！！支持！！ 感谢分享
有新的了谢谢发布 期待這一款很久了, 謝謝 感谢分享!! 死机很厉害:L 等待已久 111111111
可愛風格的遊戲..應該很好玩..一直在等中文版的出現 真是太高興了 等这个游戏汉化好久了，感谢分享！
感谢分享了 赞一个先``
支持一下了啦
支持汉化。 ddddddddddddddddddddddddd 看看{:3_163:} 期待好久了的说
thanks for sharing
一直找这个~！！！ 擦擦擦擦，出现了，去吧迅雷
等了好久的
感谢呀。。。。。。。。。。