857185187 发表于 2012-3-18 16:27

如果真三國無雙6是文言文就好了

就算不是文言文 也不用這麼白化......
大家說安不安？？？

隼之里 发表于 2012-3-18 16:31

若真如斯所愿，吾等文盲定会头痛非常也

a4313392 发表于 2012-3-18 16:34

此乃济世良言也

kupop520 发表于 2012-3-18 16:37

同意，不用文言文，至少也要三国演义式

胜利之剑 发表于 2012-3-18 16:37

要是文言文楼主看得懂吗

血涩^獃^傑 发表于 2012-3-18 16:40

文言文是好但是我敢肯定如果真的是文言文文盲玩家肯定一群人看不懂!更加不要說日文玩家這種文言文都看不懂的外國人士了,你這是在妄想啊- -

真肥龙 发表于 2012-3-18 16:41

这不是中国的三国演义，这是日本的真三国无双。。。

waba 发表于 2012-3-18 16:44

游戏商不是中国人~很难理解文言文~更别说制作~而且游戏面向的大多是欧美和日本市场~文言文没什么可能的了

857185187 发表于 2012-3-18 18:18

血涩^獃^傑 发表于 2012-3-18 16:40 static/image/common/back.gif
文言文是好但是我敢肯定如果真的是文言文文盲玩家肯定一群人看不懂!更加不要說日文玩家這種文言文都看不懂 ...

此言差矣！玩真三國無雙6的 這點水平還是有的！ 沒水平的都在玩CF呢

BoCom 发表于 2012-3-18 18:19

文言文？汉化组情何以堪...

kira1z 发表于 2012-3-18 18:19

你能肯定天朝的正版玩家有70%对文件很了解？

zyqlmzxm1 发表于 2012-3-18 18:19

还好吧 中文就是挺白话。。

血涩^獃^傑 发表于 2012-3-18 20:00

857185187 发表于 2012-3-18 18:18 static/image/common/back.gif
此言差矣！玩真三國無雙6的 這點水平還是有的！ 沒水平的都在玩CF呢

這倒是~~三國無雙的鐵杆粉絲或多或少都看過三國演義而且古人的對話文言文好像也不是如果書籍裏面的那種文言文都帶點對話性質的多少還能聽懂.....

gengye13 发表于 2012-3-18 20:01

烟花伽蓝 发表于 2012-3-18 20:02

叫汉化组情何以堪.....
页: [1]
查看完整版本: 如果真三國無雙6是文言文就好了