爱心胶囊 发表于 2012-2-12 14:31

和气出汉化！！！！！

本帖最后由 爱心胶囊 于 2012-2-12 15:07 编辑

RT
这次2B策略失败啊，有点砸招牌的感觉。
这么分析吧
咱和隔壁的汉化水平如果都认真起来的话，咱要比隔壁好些。
所以隔壁采取，残本汉化发布策略来抢初期人气。
但咱用2B策略，隔壁开始稳扎稳打一步步推进，咱反倒落了下成。
=====
另外就这个游戏本身来看，一个刷装备的游戏，只要把人物栏内的物品属性，技能翻译之类游戏操作的必备内容汉化到位就可以完全玩下去。
2B这种方式说白了就是糕层脑子2了的赌气行为，但不仅没有好结果，而且属于自砸招牌。就算现在急急忙忙的补救更新也沦落成了宵小行为。
娱乐圈有那种抄丑闻来获得人气的行为，网上也有那种以丑来吸引人的人气角色。那是因为他们没有真才实学，才不得已弄成跳梁小丑的样子。
但咱3DM有实力，有经验，有人气；为何要学那些没落的，投机的下三滥招数呢？！
2B汉化出现之前，没有那么多喷子，现在呢，整个板块乌烟瘴气的。
这难道是管理和版主所希望的结果？
==========
咱的金子招牌就是 汉化质量的保证。
这块招牌不能用来当板凳砸人！================
http://www.bilibili.tv/video/av200366/   蒹葭汉化两周年纪念视频，希望各位能回忆起汉化的成长路程，做回自己的汉化。



qq345520333 发表于 2012-2-12 14:33

围观楼下      

wanshutao 发表于 2012-2-12 14:34

围观楼上

qq748 发表于 2012-2-12 14:40

本帖最后由 qq748 于 2012-2-12 14:45 编辑

顶楼主，2B开始的那版下了，觉得完全就是机翻，删了，现在又出个1.2，在犹豫要不要下。。。。。。
作为普通伸手党，我只想好好玩喜欢的游戏，汉化组加油。在我看来，质量胜过速度。

15188729065 发表于 2012-2-12 14:52

就是啊不要互相吵了 要和谐

argo0210 发表于 2012-2-12 15:09

不要下2B的，那个是恶搞的，容易误导。

如果实在想先玩汉化就下游侠的吧，不过游侠现在那个1.0是不支持DLC的。

等等蒹葭的完美吧，也没几天了。

爱心胶囊 发表于 2012-2-12 15:25

这哪里是恶搞
记得蒹葭组长说过什么？“ 7号出汉化？鸟嘴也能信？”
这个2B估计是鸟姐赌气的产物，所以作为旁观者也作为多年支持3DM的一员，我比需要说点什么。
即使不能产生当头棒喝的效果，也要作为平底锅拍一下！

zganma 发表于 2012-2-12 15:35

爱心胶囊 发表于 2012-2-12 17:25

冒死苦鉴 顶起来

loylee 发表于 2012-2-12 17:29

其实已经成功的了，有这么炒作才这么火，还是老实先玩上古！

aoa0365234 发表于 2012-2-12 17:40

这是一个rpg游戏，剧情才是根本

smiaozhuang 发表于 2012-2-12 17:42

相信鸟姐 她做什么 我都支持 除了伤天害理的事

tjsgz 发表于 2012-2-12 17:43

这个2B版一出形象大损

w385856864 发表于 2012-2-12 17:48

smiaozhuang 发表于 2012-2-12 17:42 static/image/common/back.gif
相信鸟姐 她做什么 我都支持 除了伤天害理的事

天真的骚年啊.

lwllwl 发表于 2012-2-12 17:51

全力赶制高质量汉化版本就好了，还要花时间机翻，真是2B的可以了。

chen8880 发表于 2012-2-12 17:55

确实3DM的汉化质量越来越好，汉化游戏的数量也越来越多
但是炒作也越来越厉害，不炒作你让3DM吃什么？？
2B汉化目的也是为了不让隔壁抢走流量，和隔壁同时出一个汉化版本
质量本身不重要，流量抓住就行了

a522986719 发表于 2012-2-12 17:57

2B尚未成熟。。。。。。。。。成熟后会成为在3DM占有一席地的汉化组。-------老鬼

爱心胶囊 发表于 2012-2-12 18:30

感谢版主大人百忙之中光顾我的帖子
的确2B 第一次出场有些冒失了，就算是2B汉化，也不能破罐子破摔的方式来出产品吧。
既然是抢流量，可以弄个恶搞方式的汉化，既然不能准确翻译，那咱就自己编辑剧本来搞笑。
看过 元首 系列的恶搞吧。虽然是同样的影片片段，但是字幕不同，意思就不一样。大家也看的有滋有味，多好。
建议新游戏的流量用恶搞汉化来代替，这样不用太严谨，不用机翻，而且有独创元素，自称体系，必然会有人气！！！！

挤奶龙抓手 发表于 2012-2-12 18:54

和气是不可能的。

adamscn 发表于 2012-2-12 19:01

那个2B汉化果然够2B的，玩了一会果断决定继续用英文版的了，好歹还能看懂一部分。 用2B，各种莫名其妙的名称，反倒不懂了:@

popocity 发表于 2012-2-12 19:07

喷子就是喷子，没有2B也会喷汉化时间，有了汉化会喷质量，没法，谁让只是喷子了:lol

xbbx022009 发表于 2012-2-12 19:09

2B出了 正式版的汉化正在进行 楼主 你怎么神马都不知道 就出来学人摆茶讲数

阿姆 发表于 2012-2-12 19:27

这汉化不是开玩笑嘛.....
页: [1]
查看完整版本: 和气出汉化！！！！！