给2B的一点建议<<要2要B还要崛起~！！！！！！！>>
既然都是3DM的汉化组了，再怎么机翻也不能学隔壁偷懒，3DM里每一个汉化组的勤奋劲，咱2B也得粪发涂墙虽然对机翻汉化没多少了解，个人拙见机翻的品质应该在于词库，词库牛B了就算100%的机翻说不定也会有出其不意的效果。如果2B也是用正统的词库翻译的话，翻得再好也没人鸟，翻得不好又被隔壁比下去了……个人觉得2B的机翻词库可以走毁灭公爵路线……多召集方言党、黑话党、喷子党平时都收集些有意思的词汇，然后再收一些技术党，在字体上下些恶搞的功夫。有大作来的时候第一时间用最精品的词库恶搞一把大家应该也会很欢乐的。
3DM里汉化组大都是正统翻译，应该来个高调的恶搞汉化组，给大家带来更多的欢乐。当然，我知道这需要付出很多心血，正如3DM里每一个汉化组的高品质汉化。希望2B也能传承者3DM汉化组的精神，做出最精品的2B汉化！！
页:
[1]