529188670 发表于 2011-12-29 10:11

外国人能理解中国武侠风么

如题，，，，，，，，，，，，，，

Super小萌 发表于 2011-12-29 10:44

。。无论怎么说，这个游戏也是先在国外卖的还挺成功的才拿回国内卖的。。当然2不是。

qq7891230604 发表于 2011-12-29 15:07

翡翠帝国的程度

leon19 发表于 2011-12-29 15:12

呃。。。 这个你能不能先定义一下什么叫理解。。。。。。
是指接受还是喜欢还是其他。。。。。 另外理解武侠风，感觉有点奇怪的说法啊。
要是指接受的话，应该没问题吧。
我们不是也能接受魔幻么。。。。
只要不是同自身的观念有着不可调和的矛盾的文化，大家都能接受吧。然后就是喜不喜欢，和有多喜欢的问题了

8：55 发表于 2011-12-29 15:53

反正第一部是在国外卖的，第二部才开始到国内先

ouyongjun 发表于 2011-12-29 15:58

leon19 发表于 2011-12-29 15:12 static/image/common/back.gif
呃。。。 这个你能不能先定义一下什么叫理解。。。。。。
是指接受还是喜欢还是其他。。。。。 另外理解武 ...

有些东西文化背景不同,就是不能完全理解的,你要知道我们能接受西方的文化和游戏,是因为我们现在的教育,文化,娱乐都有西方的文化在里面,但是我们接受西方文化的同时也有吸收我们自己国家历史的文化,例如武侠之类的...但是西方接受的就只是西方的文化,不会夹杂我们国家文化在里面的,所以你以为他们可以立即理解吗???换个角度吧,如果你从小接受的文化信息都只有中国的文化,切记是完全没有西方文化,包括电影游戏小说等等,你说你能接受西方的魔幻文化吗???
页: [1]
查看完整版本: 外国人能理解中国武侠风么