ss1892 发表于 2011-12-12 21:13

konami 怎么读啊？什么意思？我总觉得。。。

konami 这个公司还行
请问大侠，这是个英语词还是日语
怎么读呢

我总觉得读音很邪恶的说。。。

XANADU 发表于 2011-12-12 21:23

KONAMI”一名来自科乐美创办人上月景正、仲真良信、宫迫龙雄的各自姓氏的前两个英文字母〔KOuzuki（上月）、NAkama（仲真）、MIyasako（宫迫）〕，一说“MI”来自科乐美另外两位创办人松田扩、石原祥吉的各自姓氏的前两个英文字母〔Matsuda（松田）、Ishihara（石原）〕。
“科乐美”是“KONAMI”的官方中文译名，旧译“柯纳米”等；在台湾1980年代至1990年代初期，亦译作“科拿米”。
在启用“科乐美”一名之前，科乐美曾经一度以“可乐美”为官方中文译名；但是由于“可乐美”一名容易使科乐美被误会成可口可乐的关系企业，科乐美决定以“科乐美”为官方中文译名。

zy313410 发表于 2011-12-12 21:23

尻纳米~

ss1892 发表于 2011-12-12 22:46

KONAMI”一名来自科乐美创办人上月景正、仲真良信、宫迫龙雄的各自姓氏的前两个英文字母〔KOuzuki（上月） ...
XANADU 发表于 2011-12-12 21:23 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


    果然是云游四方之大虾

在下惭愧啊

ss1892 发表于 2011-12-12 22:53

原来是我对错了
不是 konima

wmx26ban 发表于 2011-12-13 00:12

getppic 发表于 2011-12-13 00:39

扣那咪～
我一直这么读的

isaidnoagain 发表于 2011-12-13 17:51

回复 2# XANADU


    zan!

payne201 发表于 2011-12-13 19:40

假名罗马音 可以按照英语国际音标拼读的

或者直接国内官称：科勒美。。。。

cby511888 发表于 2011-12-13 20:09

柯纳米有个fc游戏这么译的 就一直这么叫了{:3_181:}

a9988a 发表于 2011-12-13 20:18

中间绝对是纳啦。

tl19 发表于 2011-12-13 21:29

尻纳米~
zy313410 发表于 2011-12-12 21:23 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


    这个才对嘛

dieings 发表于 2011-12-15 14:26

玩一下他的游戏就行了，貌似开头有个LOGO会有读音。

liuhui000224 发表于 2011-12-15 14:40

直接读罗马注音不就好了！

你不会不知道那是罗马注音的吧。。。

KONAMI，CAPCOM，NAMCO，DOCOMO之类的都成

Jeminai 发表于 2011-12-15 17:19

分开读：KO NA MI
页: [1]
查看完整版本: konami 怎么读啊？什么意思？我总觉得。。。