论坛 › 《纪元 2070》 › 12月20日本人再次发布纪元2070 V3.0汉化完美补丁，修正1.2原版汉化的各种错误，补全了所有1.02新建筑的翻译，再次更新！！！！！

liujian463 发表于 2011-12-12 14:06

12月20日本人再次发布纪元2070 V3.0汉化完美补丁，修正1.2原版汉化的各种错误，补全了所有1.02新建筑的翻译，再次更新！！！！！

本帖最后由 liujian463 于 2011-12-20 16:29 编辑


再次更新了，注意往下看！！（尤其适合1.02正版玩家，当然D版一样使用）
3.0补丁更新内容
1.本汉化补丁把1.2原版汉化补丁的各种漏翻的单词和错误全部重新翻译并修正了
2.补全了1.02版里所有新装饰建筑的翻译，并能完美显示，绝没有BUG
3.1.02造装饰建筑时鼠标点上去，左边的标签文字不会显示，这次完美修正
4.功能菜单里面的一些漏翻这次补全了
5.里面还有很多修正，大家自己慢慢去看，这里不一一介绍了
6.这次用的是原版字体，因为原版字体速度快不会卡FPS提高15(1.02大字暂时不能用，可能受程序的控制，有点奇怪。）

（本人这次汉化修正基本能让汉化达到官方中文版的效果，测试运行稳定，速度快）
1.02新建筑翻译：

使用方法：
1.先安装1.2内核汉化补丁
2.如果你想玩1.02的，这时需要升级到1.02（不想玩1.02的不用升级）
3.用我的补丁直接覆盖：
\Related Designs\ANNO 2070\maindata目录下的PATCH2.RDA文件

（正版的请把AutoPatcher文件从游戏目录里拿走，否则会自动连接育碧更新，那你永远是英文版）
(下一版准备修正一些错误的病句，这个要玩的时候一句一句看，遇到有问题的就要记下来，所以需要花费时间，敬请期待）
下载地址：
http://115.com/file/be3s5eqa#

sliver06 发表于 2011-12-12 14:11

顶一个~

zealot75 发表于 2011-12-12 15:45

mmll888 发表于 2011-12-12 15:47

嗨，八級同學！

bbgun 发表于 2011-12-12 15:51

感谢LZ的分享和贡献，但我还是等官方公布版本吧，毕竟也是一种尊重。

a2002003 发表于 2011-12-12 15:54

多谢楼主{:3_148:}

纯良皮 发表于 2011-12-12 16:01

对善良的人 要报以善意的 鼓励。。。嗯嗯谢谢楼主

风中密码 发表于 2011-12-12 16:38

谢谢LZ分享了

ajw9527 发表于 2011-12-12 16:43

:'(:'( 8级啊 ······

shen840740855 发表于 2011-12-12 16:46

感谢LZ的辛勤劳动

onmyway710 发表于 2011-12-12 16:50

提个建议贴上标签，不然会被视为踢馆灌水帖子的····还是改名字为1.19个人汉化修正版吧{:3_140:} ，不然就好像在别人的超市买了别人的东西撕下标签就拍卖一样的性质{:3_156:}

liu2585266@hotm 发表于 2011-12-12 16:57

这个厉害

wwwbn 发表于 2011-12-12 17:27

是整和的内核版还是外挂版的

liujian463 发表于 2011-12-12 17:54

是整和的内核版还是外挂版的
wwwbn 发表于 2011-12-12 17:27 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


    内核的

liujian463 发表于 2011-12-12 18:12

{:3_135:}{:3_136:}

fj5622463 发表于 2011-12-12 20:12

支持下~

上衫雄 发表于 2011-12-12 21:32

顶起来-----

hkymu 发表于 2011-12-12 21:35

霸气！支持楼主好心!

wszjq1986 发表于 2011-12-12 21:43

支持LZ这种人才 谢谢了

mercuryofblue 发表于 2011-12-12 21:52

{:3_154:}为LZ歌唱。。。。。

y123ao6 发表于 2011-12-12 22:00

不知道LZ这个汉化修正包带不带那个正常版全卡片修改？

beibei007 发表于 2011-12-12 22:18

感谢楼主的辛勤劳动。

mx32472159 发表于 2011-12-12 22:26

那个修改全卡片的也是这个文件啊，把这个覆盖了全卡片效果就没了？

liujian463 发表于 2011-12-12 22:27

那个修改全卡片的也是这个文件啊，把这个覆盖了全卡片效果就没了？
mx32472159 发表于 2011-12-12 22:26 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


    不可能的 如果卡片没效果 那就是3DM汉化包问题 我这个只是改了文本文件的英文字而已

lapineprince 发表于 2011-12-12 22:32

不管好不好 都要支持LZ的热心肠~

gk420788435 发表于 2011-12-12 22:34

路过支持一下

gk420788435 发表于 2011-12-12 22:37

是完整的汉化包吗？正在下游戏，如果完整的我就不下1.1的了

目錄 发表于 2011-12-12 22:41

誠心話，你應該加入漢化組...

战神PS3 发表于 2011-12-12 22:41

LZ
就是个好人

flashfire2 发表于 2011-12-12 22:48

用用试试，多谢辛勤的楼主，推荐去当测试修改员哈，有了你我们玩汉化的就舒服了

查看完整版本: 12月20日本人再次发布纪元2070 V3.0汉化完美补丁，修正1.2原版汉化的各种错误，补全了所有1.02新建筑的翻译，再次更新！！！！！