albertz4868789 发表于 2011-11-20 02:32

支持3DM汉化，比较才知道！

从最初的1.0补丁到现在的1.3补丁，都打过了。由于个别句子没有译，觉得别扭，后又打天邈的，发现画面色彩很差，应该是润色技术不过硬，单机除了玩情节就是玩画面，画面不好还有什么意思，谢谢3DM汉化组的辛勤努力！{:3_148:}

ZeaLoTddj 发表于 2011-11-20 03:00

汉化什么时候和画面好坏有关系了啊？！

albertz4868789 发表于 2011-11-20 11:19

回复 2# ZeaLoTddj


   你不知道汉化要润色吗？

wu060920 发表于 2011-11-20 11:23

回复 3# albertz4868789


    润色 只是对字体进行的 关画面什么事

老是被雷 发表于 2011-11-20 11:25

应该是字体的美化，语句的通顺还差不多

冰城小雨 发表于 2011-11-20 11:29

嗯 有意思 画面好坏闹了半天是被天邈汉化补丁拖累了 呵呵 这臭脚算是捧到家了......{:3_143:}{:3_143:}

zaijia1520 发表于 2011-11-20 11:32

润色---画面？ LZ真的大丈夫？

shuiyuedao 发表于 2011-11-20 11:34

原来汉化组还要负责对游戏画面进行“润色”，真是睾科技！

Allen.Jay 发表于 2011-11-20 11:42

居然有人还认为汉化润色是对游戏画面润色，笑掉大牙了。

yx0216 发表于 2011-11-20 11:49

从最初的1.0补丁到现在的1.3补丁，都打过了。由于个别句子没有译，觉得别扭，后又打天邈的，发现画面色彩很 ...
albertz4868789 发表于 2011-11-20 02:32 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif

画面色彩很差....看来天渺已经高科技了.........汉化能对游戏画面产生影响.....................

醒醒吧....自己找个游戏文本,逐字逐句的Google,天渺汉化比3DM强上很多,如果水平不行,清找个专业从事军事翻译的专家来看看.

Yien 发表于 2011-11-20 11:49

请楼主百度一下“润色”的含义

cowboypro 发表于 2011-11-20 11:55

其实我一直在等天邈的正版用汉化。。MW2的那个其实做的就非常好。

我就是大葱 发表于 2011-11-20 11:59

楼主故意的吧。。。

qzpmtfgh 发表于 2011-11-20 15:14

楼主你太喜感了……

ps12 发表于 2011-11-20 15:24

这是我自从3大妈注册一来，看到的最搞笑的帖子。:D

amrysky 发表于 2011-11-20 15:34

捧臭脚的果然多啊，只是脑子不太好使

谜之月影 发表于 2011-11-20 15:45

sdjn 发表于 2011-11-20 15:50

LZ高级黑 ！！！！！！

承德外八庙 发表于 2011-11-20 15:57

军事翻译在此，谁给我个对比？天邈有什么，请顾问了么？JDAM翻译成杰达姆了？搞笑呢吧！

lianmccc 发表于 2011-11-20 16:02

我用了天邈的补丁,FPS骤降60!!!
用了3DM的补丁,FPS保持在120!!!画面达到了CF的一流水准!!!润色的太棒了!!!!

lianmccc 发表于 2011-11-20 16:04

回复 19# 承德外八庙


    联合制导攻击武器 又叫 杰达姆
    彩笔,就你这种智商代表3DM想笑死我?

拥夜 发表于 2011-11-20 16:16

楼主高级黑

chuish 发表于 2011-11-20 16:20

:L:L:L:L:L:L啥意识内

承德外八庙 发表于 2011-11-20 16:27

回复 21# lianmccc


   我本来不喜欢骂人，既然这样那好吧。你自行寻找我在这个专区发的军事帖，看看我的专业程度在说话。
你就是一无理取闹的脑残。

jia5720585 发表于 2011-11-20 16:41

;P润色 笑死我了 兰州不懂别丢人

dcayu 发表于 2011-11-20 16:49

各种喜感

dcayu 发表于 2011-11-20 16:50

回复 24# 承德外八庙


    激动了不是。
自己先错的。

litongfeio 发表于 2011-11-20 16:51

回复 18# sdjn


   真相在此！

luke1995 发表于 2011-11-20 17:07

3DM的汉化带给了3亿鼠标伟大的梦想，是能提升画质提升帧数的好汉化！

kskf1241648 发表于 2011-11-20 17:17

3DM的汉化内置吐槽 比如肥皂：保安水平如何 钱队：和某网的机翻一个水准
页: [1] 2
查看完整版本: 支持3DM汉化，比较才知道！