381030691 发表于 2011-11-10 02:01

隔壁机翻真的太可笑了吧？

copy翻成拷贝，a man down翻成男人到下面这算个啥{:3_152:}

heikro 发表于 2011-11-10 02:03

这种玩多了就知道什么意思了

381030691 发表于 2011-11-10 02:22

回复 2# heikro


   {:3_152:}谁都知道是什么意思，可是偏偏就是这么简单的东西居然翻译成这么SB的词语

vg005 发表于 2011-11-10 02:26

男人到下面。。。那女人呢？:lol

切尔西 发表于 2011-11-10 02:29

本帖最后由 切尔西 于 2011-11-10 02:30 编辑

:lol其实隔壁不需要翻译大作，翻翻侠盗猎魔2啊，教父2啊，一样能得到美誉，何必2家都汉化一个游戏
页: [1]
查看完整版本: 隔壁机翻真的太可笑了吧？