Portaless 发表于 2011-9-30 19:21

发现简中版有不少错字错翻和乱码字而且人名也有不统一的地方。。。下的1.35简体中文硬盘版能不能转换会繁体中文版？

我不知道是不是简体中文版的问题，虽然我只玩到第一章往后点但已经发现了不少错误。因为之前玩过英文版所以哪里不对一看就明白，而且还有人名不统一的。我问我朋友玩的繁体版他说好像没有这样的情况，然后我自己重打繁体补丁游戏还是简体的。所以不知道有没有什么办法能转回繁体版。

BloodMoon 发表于 2011-9-30 19:49

简体就是繁体单纯转成简体，你说呢

tq08rsu 发表于 2011-9-30 20:02

zh0.w2strings 4。356m看看大小就知道啦。这个市2.0的。目前发现已经修复了很多1.35问题

GA_Frank 发表于 2011-9-30 20:08

你朋友一定没仔细玩……简体是由繁中修改字体得到的，文本里人名不统一超多

Portaless 发表于 2011-9-30 22:29

即使繁体也一样错，那简体里还有些乱码字，估计是没转好。算了我就凑合玩吧，本来游戏都删了主要因为操作很蛋疼，现在看到2.0想再试试看。
页: [1]
查看完整版本: 发现简中版有不少错字错翻和乱码字而且人名也有不统一的地方。。。下的1.35简体中文硬盘版能不能转换会繁体中文版？