btx285ttt 发表于 2011-8-18 16:35

为什么很多人在求汉化前都要说自己英语几级的?

如题.这样说有什么特别的含义吗?小人驽钝,望指教.

ljt1015 发表于 2011-8-18 17:36

虽然我英语已过X级，但我仍期待XX游戏的汉化……
是这样吗？

cjj2505 发表于 2011-8-18 18:18

就像计算机等级考试过了四级都称自己为工程师一样
内行都知道这个一文不值

lotsbiss 发表于 2011-8-18 18:20

预防“等汉化，还不如花点时间学好英语”这一类回复

wangwjgg 发表于 2011-8-18 18:54

预防“等汉化，还不如花点时间学好英语”这一类回复
lotsbiss 发表于 2011-8-18 18:20 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


    原来如此{:3_140:}

lijie19891106 发表于 2011-8-18 19:25

说别的没用，英语好就是比你不好的强，不管是游戏还是工作

a1982a1023 发表于 2011-8-18 20:51

这、、中文汉化此乃王道也

love49 发表于 2011-8-19 13:24

英语几级和玩汉化游戏没啥联系吧

killerliuyi 发表于 2011-8-19 14:21

总有人英语好自己玩起来觉得没什么就认为别人想汉化就是英语差。

我同学在英国留学。英语毫无鸭梨。但是他玩游戏。从不玩英文游戏。问他为什么。
从小就看的汉字。当然还是看汉字舒服，毕竟汉字为母语你看英文还要在心理翻译成汉字来理解。

tanzheng 发表于 2011-8-19 14:50

现在流行外星语了要和外星人交流啊 地球语过时了

sxxxi 发表于 2011-8-19 14:53

我也有跟LS一样的例子,
记得有一次,澳洲留学的朋友特地问我圣剑传说汉化了没有,
我跟他说没,有美版干嘛不直接玩美版.
当然他的回复是始终是中文最舒服.
我也是这样想的(废话),
当然母语是最舒服,最适合的了.
页: [1]
查看完整版本: 为什么很多人在求汉化前都要说自己英语几级的?