i783160 发表于 2011-8-1 10:34

秋之回忆7安装文件夹下的Bonus文件夹下的系统音（添加翻译,已分享）

本帖最后由 Brighteast 于 2011-8-2 15:37 编辑


看说明书里边说那个文件夹有声优做的windows系统提示音，我只能确定几个的意思，有哪位好心人把她们的序号和意思对上吗？
霞的下载地址是
http://u.115.com/file/dn6jasmu
朋友朋友帮帮我

我就不回复到回帖里了，直接发在这里，顺便给个回复可见咯~：

**** Hidden Message *****

qyg123 发表于 2011-8-1 11:41

这个貌似有人发过...后来没人听懂就不了了之了...
这区本来就人少...听懂岛国语的就更少了- -{:3_146:}

i783160 发表于 2011-8-1 12:12

回复 2# qyg123


    我是根据第三个文件夹里边的日本英语听出来几个，别的还是太难懂了。

qyg123 发表于 2011-8-1 15:38

我听听里沙的那个...
1 system stand by
2 system shutdown
3 login on again
4 log off again
5 system error , だいじょうぶ?
6 ??? off
7 ??? on
中间那段完全听不懂...
25 yes
26 no
27 good morning
28 good night
29 so long
然后又不懂了
33 there are information的说

qyg123 发表于 2011-8-1 15:41

本帖最后由 qyg123 于 2011-8-1 15:43 编辑

11 application error
14 warning!warning! ?????
15 information ?????

不好意思我就只能听懂这么多了 那个日式发音以及隔三差五加的日文让我压力极大啊{:3_146:}

Brighteast 发表于 2011-8-1 16:16

已经添加了翻译了，人在公司，不方便把所有的文件一一对应的弄，请自行对着看咯

qyg123 发表于 2011-8-1 16:23

回复 6# Brighteast


   
版大,为啥我看见的是"分享者没有权限分享此文件"?...

i783160 发表于 2011-8-1 18:50

回复 6# Brighteast


    版大，还没分享哦。先谢谢你啦，有文化就是好！！等你的分享，另外，那个回复可见怎么弄？

daniel91 发表于 2011-8-1 23:54

有翻译就好了

Brighteast 发表于 2011-8-2 12:53

抱歉，疏忽了。用的小号忘记分享了，已更新

ffdj 发表于 2011-8-2 13:16

謝謝大大的分享:)

ffdj 发表于 2011-8-2 13:27

回复 10# Brighteast


    請問大大~要怎麼看到你的分享呢??

i783160 发表于 2011-8-2 14:40

提取码＝ ＝欲哭无泪啊{:3_151:}

qyg123 发表于 2011-8-2 15:24

好可爱的版大- -

Brighteast 发表于 2011-8-2 15:38

囧，何等失态，已补上

i783160 发表于 2011-8-2 19:35

版大人品好，还有文化
{:3_149:}

qyg123 发表于 2011-8-2 20:01

本帖最后由 qyg123 于 2011-8-2 22:39 编辑

我想知道这东西怎么用来做系统提示音呢- -
不好意思我电脑盲...{:3_146:}

<已经找到方法了 桌面右键-个性化-声音>

呀 不好意思 一直忘了说谢谢版大- -{:3_148:}

dapoiuu 发表于 2011-8-2 22:28

wow 謝板大 i love you{:3_171:}

lion5000 发表于 2011-8-2 22:36

感謝版大
話說霞的系統音很治癒呢

zzh520358 发表于 2011-8-2 23:00

谢谢版主了，放假有空弄来玩下

rebel515217 发表于 2011-8-3 13:05

放假有空弄来玩下

wyzsh 发表于 2011-8-3 16:12

感谢分享

Penn01 发表于 2011-8-3 17:20

现在才知道，回贴看看

诸神の爱 发表于 2011-8-3 21:31

恩原来那个是给window的系统音，我还以为是游戏的。。

leon2961 发表于 2011-8-5 01:55

感谢分享

jameskong1 发表于 2011-8-5 23:30

\:D/\:D/感谢\:D/\:D/

mapgis62 发表于 2011-8-6 20:17

原来是干这事的

dingtinga 发表于 2011-8-7 13:59

谢谢分享！

hzyuzuki 发表于 2011-8-10 22:26

希望有翻译。

siansun 发表于 2011-8-11 10:28

支持支持~
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 秋之回忆7安装文件夹下的Bonus文件夹下的系统音（添加翻译,已分享）