karuwa 发表于 2011-7-4 23:31

“《最终幻想10(FFX)》国际简体中文版[4.4GB]+修改器”是你汉化的？

本帖最后由 karuwa 于 2011-7-4 23:56 编辑

我记得FFX国际版繁体中文汉化V14早在去年前就出了，今天在论坛居然看到一转帖，说有最新汉化而且声称是简体版本，宣传攻势很猛烈，给人感觉像是一个正式的汉化组织发布的，整个ROM连同PS2模拟器打包成一个安装版，附说明和简单攻略，有汉化组织地址：
沧海 @ GBT小组
GBT影空游戏城：http://www.yingkong.net/forum-12-1.html

看看简体汉化的水准，顺便重温下FFX的凄美故事，下载完后我没有用打包送的模拟器，我用自己的，加载所谓简体中文ROM一看，开头的logo画面还是V14，难道里面重新编译？我继续往下看，玛德一摸一样的V14繁体汉化版，尼玛的骗人不带这么玩的，我去用MD5校验工具查看这个ROM和我硬盘里原先的V14繁体汉化版ROM，MD5都是6c44891ec2b557daf8977433ece1945b
擦你菊花 你居然好意思说是自己汉化的简体版
其实 看到帖子里的图片居然夹杂着FFX-2的图 我就感觉有点不对劲了
你想借此出名 居然拿我们最爱的FFX
你居然厚颜无耻将汉化团队几年的艰辛和汗水全部变成自己一夜成名的伎俩
龌龊！

不知道当年参与汉化的这些人看到这个消息作何感想？！
http://www.mftp.info/20110701/dafed7dfa97e8e059d7375e6362699e4.jpg

大家一起验证下真假也可以 我是通过那帖用115网盘下载的
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-2091498-1-1.html

就算是整合发布，也不能挂羊头卖狗肉，附带的模拟器最好用官方的，BUS的模拟器插件被修改的面目全非，名字都乱七八在的

oceanljm 发表于 2011-7-5 00:15

真的？!!!!!!!!!!!!!!

阿吃飞翔 发表于 2011-7-5 01:20

回复 1# karuwa

据我所知 gbt小组只做整合 从来不做汉化

3000roger 发表于 2011-7-5 03:26

那帖裡面沒有說漢化是他們做的阿.....

只是整合漢化補丁而已吧

cboy2332 发表于 2011-7-5 05:38

lz你有点神经质了吧。。。

那贴单纯的转个游戏下载，完全没有提到作者啊来源啊什么的信息，换作任何人都不会得出是那位lz做的结论，只会认为他是搬运工。

这区那么多游戏下载帖几乎都没有来源作者介绍，你怎么就针对这一帖呢？

karuwa 发表于 2011-7-5 10:48

本帖最后由 karuwa 于 2011-7-5 10:50 编辑

标题可是写着简体中文版
更无耻的是把游戏截图PS成简体的中文
这还不要紧？
你不知道汉化的艰辛 不要说这么无知的话 被伤害的不是你

chenjau 发表于 2011-7-5 10:56

真的？!!!!!!!!!!!!!!

dapao97 发表于 2011-7-5 11:12

本帖最后由 dapao97 于 2011-7-5 11:56 编辑

LZ难道不知道GBT小组，这么敏感干码？GBT小组从不做汉化，补丁之类的，从来都是整合和压缩游戏，和RAS、WH、KK55一样，凡知道GBT都不会相信它是自己汉化的。你顶多喷它欺骗玩家，不是简中而是繁体而已。

guaio010 发表于 2011-7-5 11:23

也许LZ曾经参与过这次汉化吧。不过也太过敏感了。

karuwa 发表于 2011-7-8 22:23

幕后

本帖最后由 karuwa 于 2011-7-8 22:29 编辑

如果说标题把繁体简体弄错了 还情有可原 但还特意PS几张游戏截图 把繁体菜单改成简体 其用意何在 楼上几个托就不要再装了
我发的汉化组截图本来就是原版的 我是告诉大家这些人才是辛苦的末后英雄 他们制作了第14版的繁体汉化

还有楼上的这托asd1919321 你的马甲注册时间一看就让人觉得好笑 你是不可能进得了那个论坛的那个帖子去下载的 别装了 新注册的ID进不了特殊组的 大家如果不信可以去试一试 用谎言去弥补谎言 只会让自己显得更丑陋

wwwchenchao 发表于 2011-7-8 22:40

momo2881 发表于 2011-7-10 21:37

对FF10非常喜欢！！！！

挚爱丶枫 发表于 2011-7-11 15:04

LZ激动了，别随便XX人

dash_ht 发表于 2011-7-11 23:55

lz别激动，我顶你

不过，确实是有简体中文版的，只不过他没整合，他这个简体版的截图，网上貌似很少，我也是第一次见到

附简体传送门：http://www.emu-zone.org/html/download/ROM/zhongwenhanhuayouxi/20080619/21472.html

talent28 发表于 2011-7-12 11:50

别人也没说自己汉化的，不想给别人转发原创就注明“禁止转载或者请注明原创者”吧，假如他们转没按原创者要求才用喷吧

tengf689 发表于 2011-7-21 14:42

http://img2081.poco.cn/mypoco/myphoto/20110721/14/6162091920110721144109049.jpg

乐♂神 发表于 2011-7-21 14:50

GBT有一个问题就是转载不留汉化名单   有汉化组名是好的但普通翻译 技术等人的努力就被一个汉化组名代表了 有点不合适

renxufeng 发表于 2011-7-21 15:11

回复 18# 乐♂神


    估计你下载可能的不多，有些游戏汉化人员安装目录下都有个汉化组织的文本，不然就是“安装说明”里面都注明了（不说全部是，主要是制作小组人员手法不同而已）。还有GBT小组没出现过说自己汉化的作品。

乐♂神 发表于 2011-7-21 15:17

回复 19# renxufeng


    呵呵..我从来不下 大作顶多是做汉化的时候下个原版来分析 做完汉化 如果汉化不需要继续的话就直接把游戏扔在一边所以对整合版没什么需求
    也只是为汉化组组员抱不平而已   帖子是一回事 文档是另一回事浏览量常常是下载次数的三到四倍 而看说明文档的人又是下载的人中的一部分而已

venom518 发表于 2011-7-21 16:21

LZSB 别以你的智商侮辱GBT
GBT是帮玩家整合游戏 不做汉化 你骂个鸟

ICUP 发表于 2013-1-27 02:19

人家都说明了 只是转用整合 我觉得你应该是激动了没看清楚

regh 发表于 2013-1-27 07:23

谢谢楼主分享

8225720 发表于 2013-1-27 08:40

呵呵，观望一下，看看热闹

vidam 发表于 2013-1-27 10:19

囧。。。

nnonno 发表于 2013-1-27 10:20

不明就里的路过

king134783 发表于 2013-1-27 10:43

GBT 只做整合从不做汉化 麻烦你搞清楚再来
这么长时间GBT的整合一直很不错

Michael64 发表于 2013-2-2 10:16

感谢楼主分享

qinhaoyi 发表于 2013-2-2 10:25

楼主略偏激

GBT小组这次挺冤的

elitex2010 发表于 2013-2-2 11:17

老早前的事啊

灬执念 发表于 2013-2-2 11:33

不太清楚，同LZ问
页: [1] 2
查看完整版本: “《最终幻想10(FFX)》国际简体中文版[4.4GB]+修改器”是你汉化的？