星云散落 发表于 2011-6-18 13:24

《龙腾世纪2》内核汉化补丁/简体中文硬盘版下载索引贴

云渺湾天邈汉化组（http://www.disthaven.com/）与3DM轩辕汉化组（http://www.blacksheepgame.com）两个组分别汉化了《龙腾世纪2》（非两站合作汉化，请勿误会，两个组均为独立汉化，在此应云渺湾管理员要求修改帖子标题并特此澄清，此外，本帖从一开始就没有误导大家的意思，更是一直把云渺湾天邈汉化组放在3DM轩辕汉化组之前，正是3DM表示对天邈汉化组的尊重，希望云渺湾的管理员不要受到一些第三方的挑拨，而对本站造成误会。此外，3DM绝对不会像某些站，采用一些恶意竞争的卑劣手段将它站的汉化补丁版权信息删除修改后自行打包发布另一个补丁，使得不少下载者以为是该站自己原创的补丁；更不会因为有其他站发布了同个游戏的汉化，为了维护本站的利益，而一律封杀它站补丁），本着两个汉化组和谐发展共同进步的原则，为方便大家查找使用补丁，故整合为下载索引贴，硬盘版由于天邈汉化组的汉化补丁一开始的转载信息内并没有直接注明不可以整合发布硬盘版，经贵站会员友情提醒，非常抱歉，现已删除。希望贵站不要再将矛头指向3DM，因为众所周知现在未得到贵站授权制作硬盘版并且一直未删除的网站并非3DM，而私自修改贵站的汉化补丁将其与一些DLC打包重新制作安装包的网站更非3DM。

以上


PS: 使用2个汉化补丁前请注意：

1、使用过简单汉化补丁的请先删除我的文档下相应的文件，再使用两家的补丁
2、下载云渺湾汉化补丁找不到游戏目录的请将文件解压复制到游戏目录


--------------------------------------------以下补丁转自云渺湾 感谢天邈汉化组辛苦汉化-------------------------------------------------------------------------





【关于本站】
云渺湾（http://www.disthaven.com/）是一个综合性游戏论坛。所有作品均以学习交流为目的，旨在带给玩家无距离的游戏体验。天邈汉化组是以云渺湾论坛为平台，招募同好，针对喜爱的游戏进行汉化的民间汉化组织。请所有认同天邈汉化组理念并有意参与汉化项目的同好联系lijingxing（qq：4786254）或eason001（qq：32117030）。

【制作人员】
云渺湾·天邈汉化组
策划
lijingxing
监制
TonyT、Jaicent
技术
URF
初翻
dragonglass、Mr.Legend、kenjai、影随燕飞、小戴、黑色吉他、alberten、6059767、tengxiang、toyuanye、loskit、夜叶、gbcaojiayi、cwwqq、c0、灵魂能力、guyan1zby、kellerman、korye、Mythcreator、edward5044、wangkkyy、cgx2211、黄胖鱼、最佳游客、saukopf、nds911、小拓、homsen、血色黎民、Jaicent、QQSF、isaiahzero、sdfran、鬼龙中尉、萧萧、风雪蓝、vivian、老杜、云缎川、游子夜、大海与硫酸铜、chenyu9311、UndeadZombie、sashimizha、Tass、sir、handspeaker、Zmmness、西木头、彳亍、小丑鱼、sc、奥丁、yixian001、deneils、毒品
一校
Tass、夜叶、无尽星空、死相、kenjai、saukopf、c0、saincteye、dragonglass、黑色吉他、wangkkyy、sc、guyan1zby、FreeDumb、Kellerman、loskit、老杜、小戴、MythCreator、alberten、6059767、sdfran、isaiahzero、Jaicent、来杯茶
二校
栗子羊羹、Jaicent、大海与硫酸铜、TonyT、Loskit、fingergiver
封包
TonyT
美工
xlibfly

【注意事项】
1. 本汉化包由云渺湾·天邈汉化组出于学习与交流的目的制作，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2. 本汉化包由云渺湾·天邈汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的修改，需联系本汉化组获得许可，否则视为剽窃汉化成果。
3. 本汉化包非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
4. 您肯定已经详细阅读并已理解本协议，并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意，请勿使用。
            
【安装卸载】
1.本汉化适用于《龙之纪元2》1.03和之前版本，包含全部DLC。
2.运行可执行文件选择游戏所在目录进行安装。

【游戏截图】







【报错专贴】
《龙之纪元2》汉化报错专帖

【讨论专区】
云渺湾-BioWare社作品专区

【汉化补丁下载地址】
http://dl.blacksheepgame.com/201106/13426.html

或

http://u.115.com/file/bha6pdt2

【简体中文硬盘版下载地址】
由于汉化补丁转载信息并没有直接说明不可以整合发布硬盘版 抱歉 现已删除




-------------------------------以下补丁为3DM轩辕汉化组原创补丁-------------------------------------------------------------





本次汉化从3月8日开始，由于翻译量比较大，轩辕汉化组项目比较多，所以汉化发布日期比预期有所拖延。目前文本已经基本翻译完成，校对也进行了两次，本来打算测试测试再发布，但是由于一些外部压力。我们不得不先发布一版。本次汉化在文本翻译上已经具备较高质量，但是名词由于无法快速统一所以暂时保持英文。会在下一版中更新。轩辕汉化组将尽力完美汉化本作品。


【汉化声明】
本次汉化所有内容为3DM原创。更多补丁请访问(http://www.blacksheepgame.com)

【策划】
不死鸟

【翻译】
防腐剂，[]hookup，A Rolling Stone，AAAAP，Alistair，Berserker，conansky，D.N.S，Darksad，druiber，Elfylia，Heather24，Lucifer，LYnYuN.ArieS，Márc.，Maze，Never Change，pip-boy，Ravness.Rion，SALADIN，TO.Kasim，TomReadle，Tony，Twb，ubuntu哲学，Usher100%，X-Version，Z.ty.，Звезды，蒼兲的眷戀，大牙船长，邓&蒲，非，风沙绿，蝈蝈，浩海，黑白心，虎子，吉猪，劲鸠，爵士小神猫，猫猫，猫十三，某苏，千月星痕，燃，神乐，曙光整形，水银镜，尾张的傻瓜，文刀广大，仙剑，潇翔竹，小草，小李菜刀，小伍，妖刀，夜九，一切随风，羽灵，远方星辰下，月下，周淮安，左手，

【校对】
+_28_蘭，Elfylia，X-Version，zjinn，飞翔君，吉猪，劲鸠，兔子雷，仙剑，妖刀，叶懿无敌，音量，雨翔

【特别感谢】
Cello（鸾霄汉化组）

【技术支持】
3DM技术组


本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。
本补丁欢迎转载，但请务必保留以上信息


【游戏截图】


http://www.blacksheepgame.com/games/UploadFiles/201106/20110618125223232.jpg
http://www.blacksheepgame.com/games/UploadFiles/201106/20110618125231819.jpg
http://www.blacksheepgame.com/games/UploadFiles/201106/20110618125244670.jpg
http://www.blacksheepgame.com/games/UploadFiles/201106/20110618125256610.jpg


【汉化补丁下载地址】
http://dl.blacksheepgame.com/201106/13437.html

或

http://u.115.com/file/dnssa3yl


【简体中文硬盘版下载地址】
http://dl.blacksheepgame.com/201106/13438.html

或

PCGAME.DA2.CN.RIP.torrent


或

115网盘分流：

part1http://u.115.com/file/dn05sp89
part2http://u.115.com/file/bhfsajz1
part3http://u.115.com/file/dn05svm8
part4http://u.115.com/file/cltxvarz
part5http://u.115.com/file/e6vl24j7

小李菜刀 发表于 2011-6-18 13:25

沙发

lliff1102 发表于 2011-6-18 13:25

支持了。。。。。。。。。。。。。。。。

aiyaa 发表于 2011-6-18 13:25

sf字你没

aiyaa 发表于 2011-6-18 13:26

在来个{:3_153:}

lotsbiss 发表于 2011-6-18 13:26

前排~~~~

chiweiz9 发表于 2011-6-18 13:26

前排啊！！！！！！！！！！！！

cxscbl 发表于 2011-6-18 13:27

本帖最后由 cxscbl 于 2011-6-18 13:30 编辑

佛说：先占楼再编辑 是个好习惯 哈哈哈哈哈哈{:3_166:}

cxscbl 发表于 2011-6-18 13:27

这么多年啊！！！终于前排一回了！！！我不安天藐的了 还是3DM的把 看来快了

314151 发表于 2011-6-18 13:27

zc3278 发表于 2011-6-18 13:27

又是编辑中。。。

mouserain 发表于 2011-6-18 13:27

xtty98 发表于 2011-6-18 13:27

大哥加油。。。

布什请我搓麻将 发表于 2011-6-18 13:28

zhichiha{:3_156:}

scnjdyf2020 发表于 2011-6-18 13:28

president_ceo 发表于 2011-6-18 13:29

第一次在第一页啊。。啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

c43390796 发表于 2011-6-18 13:29

前排留名...

锦衣祭司 发表于 2011-6-18 13:29

哦也~~~~~~~~~~~

ks9264w 发表于 2011-6-18 13:29

前排留名，第一次这么靠前

cs5415410101 发表于 2011-6-18 13:29

{:3_195:}...。。真巧

fanruoxi 发表于 2011-6-18 13:29

路过看看什么情况

乐♂神 发表于 2011-6-18 13:29

回复 15# scnjdyf2020


    连上爱丽丝的那帖 得给1块钱了~

cnmb654321 发表于 2011-6-18 13:30

前排~~~~~戳入~~~戳，我戳

fffgf999 发表于 2011-6-18 13:30

今天发布?

alan8904 发表于 2011-6-18 13:30

其实没必要看到天邈出了就赶着出，还是慢慢校对完美再出也不迟的。。。

349404647 发表于 2011-6-18 13:30

顶啊。。。。。。。。。。。。。。

cnmb654321 发表于 2011-6-18 13:30

前排~~~~~戳入~~~戳，我戳

jichun_0323 发表于 2011-6-18 13:30

一楼还没编辑完呢，沙发就坐满了。真有效率啊:victory:

272063825 发表于 2011-6-18 13:31

必须的前排支持啊

夜咄咄 发表于 2011-6-18 13:31

我擦！！牛逼了 终于等到汉化了
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 《龙腾世纪2》内核汉化补丁/简体中文硬盘版下载索引贴