BlackIsle_JN 发表于 2011-6-11 23:56

汉化方块的问题我也存在，看来比较普遍了

其实有方块我也我所谓，汉化够通关就好，而且这次翻译质量还算不错的

英文原版安装，xp sp3，杀毒软件关掉，1024*768分辨率，有方块，可能我分辨率不对？

这个意外还有，物品描述，比如说+N to 力量，+0.002 to 生命恢复等等

期待下一版的汉化改正，麻烦了，汉化组，各位

乐♂神 发表于 2011-6-11 23:57

这个问题我回答不动了... 楼下帮忙吧 谢谢

BlackIsle_JN 发表于 2011-6-11 23:59

好，我帮下忙，乐♂神 给解答一下呗，既然你在线，谢谢

dragonriver 发表于 2011-6-12 00:00

本帖最后由 dragonriver 于 2011-6-12 00:03 编辑

文字方框。。。请运行游戏安装目录下的bin文件夹带cn的exe程序。。。。本人表示至今为止没任何问题

乐♂神 发表于 2011-6-12 00:01

回复 3# BlackIsle_JN


    来张带框的图上来吧..
另外你真的是用带_cn的那个exe进的游戏么

BlackIsle_JN 发表于 2011-6-12 00:11

回复BlackIsle_JN


    来张带框的图上来吧..
另外你真的是用带_cn的那个exe进的游戏么 ...
乐♂神 发表于 2011-6-12 00:01 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


    这个我确认，游戏目录下也有这个文件，我用的也是汉化补丁之后的快捷方式

我怀疑是我的分辨率的问题

乐♂神 发表于 2011-6-12 00:13

回复 6# BlackIsle_JN


    我测试的时候是用winxp sp31600x900分辨率没出现过方框   担心显存不足的话把视频设置调低一点试试

BlackIsle_JN 发表于 2011-6-12 00:15

回复BlackIsle_JN


    我测试的时候是用winxp sp31600x900分辨率没出现过方框   担心显存不足的话 ...
乐♂神 发表于 2011-6-12 00:13 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


    谢谢你，其实不影响游戏体验的，我只是说说遇到的情况而已，感谢你们为神界2付出的人

kayoujy 发表于 2011-6-12 11:39

不知道方块是什么的飘过
游戏版本应该是14970不是14932
页: [1]
查看完整版本: 汉化方块的问题我也存在，看来比较普遍了