自由枪骑兵之后就指望这个的汉化了，就和深度合作一下，千万别让这个游戏的汉化烂尾了
自由枪骑兵之后就指望这个的汉化了，就和深度合作一下，千万别让这个游戏的汉化烂尾了. 本来人家深度主动求合作的~可惜3DM不鸟人家~马上两个月了，我觉得可能没汉化了 每日签到 本来人家深度主动求合作的~可惜3DM不鸟人家~
马上两个月了，我觉得可能没汉化了 ...
dy8303737 发表于 2011-6-11 20:04 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif
鸟了鸟了，不过是一年前的事情乐，对于这个游戏还是蛋定吧，泡杯红茶玩玩其他游戏，毕竟太空游戏也不是只有狼3好玩，其他诸如X3、太阳帝国、遥远世界、自由枪骑兵等等等等都是很好玩的。 鸟个鬼，当时不是明确答复了不合作嘛…… 鸟个鬼，当时不是明确答复了不合作嘛……
dy8303737 发表于 2011-6-12 23:06 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif
哈哈，鸟完之后的结论嘛是独立能做，所以就不合作了嘛。这狼3汉化是单字节，技术难度大，翻译神马倒不是问题，当时我们也是愁无有技术才请求合作的嘛。看现在的情形，想来是3dm在实际操作上也碰到了技术问题。3dm解决不了的技术问题，国内其他搞汉化的也未必能解决，至于个人汉化等等，恐怕终究也会面临相似困境（光有热情和翻译恐怕还不够）。归根结底是这个游戏公司压根就没想起中国还有一帮fans，呵呵，所以大家还是蛋定吧。
我推荐的那几个太空游戏都是很不错的，可玩性有些远远超出狼3，推荐一玩。另外Sots2今年要出，大家也可以关注下，相当不错的游戏。等大家这一路太空游戏玩过，想来这狼3汉化也要出了吧。:loveliness: 哈哈，鸟完之后的结论嘛是独立能做，所以就不合作了嘛。这狼3汉化是单字节，技术难度大，翻译神马倒 ...
zqbaise 发表于 2011-6-13 13:45 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif
因为枪骑兵··我也在深度呆过··觉得那的氛围挺好的··
你也不用帮这面说话了··事情明摆在那里··有眼睛的都会看···
别管大众小众··专业非专业··也都是由于兴趣爱好才做汉化造福大众的··没有谁比谁高一头··
组与组之间也没什么不一样的···只不过是肥了某些人罢了···有红人的地方···自然爱装B···
这个大家都明白··我工作比较忙··不然我还真想去参加小众汉化组呢··也算是尽一份力··
而且也想告诫某些人··不是说在网上有点人知道你了，就觉得自己红了··厉害了···就可以目空一切了··
在生活中··网络也TM是一种小众媒体···真正行的也没必要再网上混了···人家也不会上这来帮你遭什么明星效应··
说着说着就跑题了··哈哈··祝狼3汉化早日发布（发了其实我也没时间玩了;P ） 回复 7# woais322
哈哈，其实大家图的也都是游戏玩着开心，其他名啊利啊都是次要的，能通过玩游戏结交些志同道合的朋友，一起研究交流，更是快活。深度那边讨论太空游戏攻略的氛围还是蛮不错的，尤其X3，狼3呢也有很多心得攻略。
另外既然乐大神在回复中说了，鸟也就小小透露下啦。目前鸾霄组接管了汉化，恩，乐大神也找我请我帮忙翻译人物背景部分的文本，其他工作据说基本已经差不多了。最近我边忙正事边翻译这部分残余，努力短时间搞定，尽可能保质保量。这也是一种合作形式吧。总之大家一起努力汉化完狼3就能让同志们一起happy乐，这是最主要的。恩，大家等好消息吧。{:3_143:} 每日签到 那么估计还有多少翻译完成呢，， 回复 10# laohanquan
我那部分搞定了，已经交付乐大神。既然都回首页了，诸君可以蛋定了。 没有烂尾
页:
[1]