fly0222 发表于 2011-5-30 17:38

为什么RPG不能传送回家?

为什么RPG不能传送回家?蛋疼....

348847428 发表于 2011-5-30 17:39

为什么RPG就能传送回家？

fly0222 发表于 2011-5-30 17:39

为什么RPG就能传送回家？
348847428 发表于 2011-5-30 17:39 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif

走路不dan疼?

magicsaga 发表于 2011-5-30 17:40

最可恨的是法师开门走了，留我自己跑路！！！

fly0222 发表于 2011-5-30 17:43

最可恨的是法师开门走了，留我自己跑路！！！
magicsaga 发表于 2011-5-30 17:40 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif

游戏名字是巫师 结果玩的确实刺客。。

abc8279880 发表于 2011-5-30 17:47

{:3_156:}台译：狩魔猎人

raistlinwang 发表于 2011-5-30 17:59

其实 狩魔猎人 这个翻译更准确些   白狼就是类似聊斋志异里的 燕赤霞

raistlinwang 发表于 2011-5-30 18:00

白狼那把银剑就是宰妖的

qqq5608908 发表于 2011-5-30 18:00

话说游戏里就叫狩魔猎人
还是好听啊

raistlinwang 发表于 2011-5-30 18:06

witcher是欧洲历史中真正存在的一种职业，是专门猎杀巫师和魔女的武士，也就是说witcher和巫师是完全对立的职业，因此狩魔猎人才是真正正确的译名。

BEBOP 发表于 2011-5-30 19:54

witcher是欧洲历史中真正存在的一种职业，是专门猎杀巫师和魔女的武士，也就是说witcher和巫师是完全对立的 ...
raistlinwang 发表于 2011-5-30 18:06 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


    别的不知道，反正在巫师的设定里狩魔猎人是杀魔怪的猎人，不是杀巫师的。

jinjian5530 发表于 2011-5-30 19:59

传送回家 mod

toyuanye 发表于 2011-5-30 21:46

为什么RPG要能传送回家？

liu4u 发表于 2011-5-30 21:49

請問...家在哪兒???

longships 发表于 2011-5-30 21:52

跑路跑得经常迷路，那蛋疼的地图

icyeric 发表于 2011-5-30 22:24

不灭之魂 发表于 2011-5-30 22:42

witcher是欧洲历史中真正存在的一种职业，是专门猎杀巫师和魔女的武士，也就是说witcher和巫师是完全对立的 ...
raistlinwang 发表于 2011-5-30 18:06 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


您哪来“历史中真正存在”的证据的，这就是一个自造词，Witcher的意思在游戏和原著小说中的解释就是“monster slayer”，谈不上和巫师有什么对立，在witcher的背景设定里这个称呼是术士们给的，指具有“有限”魔法力量的男性，带有很浓厚的讽刺意味

恋恋2046 发表于 2011-5-30 22:47

这点是很烦躁~~跑路画的时间确实很多的
页: [1]
查看完整版本: 为什么RPG不能传送回家?