badboy2100 发表于 2011-5-16 09:44

汉化补丁的错别字太多了吧

最近玩都市运输，装了汉化发现有个别地方有错别字，希望汉化小组能修正如图：

mikeking3280 发表于 2011-5-16 09:48

期待新一版本汉化的修正补丁，沙盒模式的维也纳！写的是“林痒”

汉化组的同志们辛苦了····················

乐♂神 发表于 2011-5-16 10:11

楼主是认为＂喂给客流＂错了？　

hcwty289 发表于 2011-5-16 10:12

回复 3# 乐♂神


    是那个全能换成王

乐♂神 发表于 2011-5-16 10:14

回复 4# hcwty289


    嗯　了解　　
开个帖子让大家挑错好了

badboy2100 发表于 2011-5-16 17:02

楼主是认为＂喂给客流＂错了？　
乐♂神 发表于 2011-5-16 10:11 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif
是的，不知道是什么意思，还有啊，把汽车厂翻译成气车厂

乐♂神 发表于 2011-5-16 17:04

回复 6# badboy2100


    其实那个是交通术语...

badboy2100 发表于 2011-5-17 23:25

回复badboy2100


    其实那个是交通术语...
乐♂神 发表于 2011-5-16 17:04 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif
没见过那样的交通术语

lwsckkcs 发表于 2011-5-17 23:28

3、常规公交

采用差异化布设模式完善常规公交网络，强化与城市轨道交通和快速公交的衔接，为其提供喂给客流，作为城市轨道交通和快速公交未覆盖区域的补充，探索公交进小区的运行模式，方便居民公交出行。沿常规公交干线设公交专用道系统，优先保障公交路权。

lwsckkcs 发表于 2011-5-17 23:33

孤陋寡闻 也请先百度一下啊。。。。

imbaz 发表于 2011-5-18 07:34

喂给客流没错   换乘王错了

lwsckkcs 发表于 2011-5-18 14:35

呵呵不懂的 一般 百度 百度就 什么都了解了

ple1 发表于 2011-6-2 21:38

换成王！！哈哈
页: [1]
查看完整版本: 汉化补丁的错别字太多了吧