喜欢The Witcher小说的朋友可以进来看看（声明：帖子里没有小说）**已经上图**
本帖最后由 Jerus_alem 于 2011-5-13 10:07 编辑我想先说下这段奇妙的经历：
本人由于工作原因，4月初到了合肥。{:3_97:}
在来合肥之前就想买本科幻世界译文版火车上看，没买到。{:3_99:}
抱着这个怨念到了合肥后，在书摊询问也没有，很失望。{:3_184:}
一天晚上朋友说合肥的女人街烧烤很不错，于是去吃烧烤，顺便在附近转了转，发现书摊！{:3_41:}
去问了问，竟然有科幻世界译文版，很激动，让老板拿来瞅瞅。{:3_131:}
拿来后，我勒个擦，封面竟然是The Witcher，那个激动啊。{:3_59:}{:3_161:}
更绝的是掏出10元，老板还给找了2元{:3_151:}
买译文版的童鞋都知道这本书定价10元，封面印的10元，我在西安从来买都是10元{:3_142:}
我说老板这书不用找钱吧？{:3_61:}
老板说我们这的书都便宜2元{:3_166:}
然后我对合肥人民的好感瞬间爆满了{:3_63:}
咳咳，废话了这么多，其实就是说，科幻世界译文版2011年第四期有The Witcher的小说啊啊啊啊啊啊
PS:4月份买的应该是第四期吧？不是第四期别打我，我今晚回去看看是第几期{:3_54:}有童鞋要封面照片么？要的话回去照一张，省得你们说我无图无真相。
******上图 5月13日 9:25******
昨晚有点忙，只能今早上图了...
http://i1130.photobucket.com/albums/m540/Jeurs_alem/SiFiWorld_Trans_042011.jpg
共158页，其中131页都是在讲The Witcher~除了小说还有对The Witcher怪物，世界观等的介绍，喜欢的童鞋可以去找找{:3_190:} 要封面………… 竟然便宜20%，合肥人民太幸福了 是四月刊，但里面并不都是巫师的短篇 {:3_153:}人工置个顶 掩面无耻求PDF扫描版。。。过期杂志不好买呀。。。 我擦，赶紧买，不知还有没有了 我看了，就报个到
四月份 译文版 科幻世界 登的是巫师小说系列发生最早的一个短篇小说集《the last wish》，风格没有后来的长篇系列和游戏那么黑暗。译文质量很好。
看了小说就会理解在游戏里的好多致敬了，还会明白繁中版里的“叶奈法”，即小说里的“叶妮福尔”,是怎么和杰叔“命运联系在一起的”。
顺便一提，小说里的杰叔狼狈的时候好多啊~被妖怪伤到喉咙、顶个怪被震飞、与森林神扭打、被精灵绑个嘴啃泥。。。。。。游戏里的战斗系统真实把这种狼狈感还原的淋漓尽致啊~~~~~~ 好久没看过科幻世界
页:
[1]