o3o 发表于 2011-4-26 18:40

官方漫画更新~当然~做了一点小改动——所以我也再做一点小改动 BY版主

本帖最后由 wokunnima 于 2011-4-29 09:04 编辑

本夫人我附上的原版漫画，大家可以进行翻译对照
我给大家解释一下，那个武僧一样的人是瀛洲的法系英雄，他正在修炼泪系道路，那个恶魔就一语双关，结果武僧一脚吧恶魔踹飞了。
当然了，因此武僧破了杀戒，就不能修行泪系了，所以他才悲剧了
╮(╯▽╰)╭很明显030翻译错了。——BY版主


今天中文官网更新了英雄无敌6官方漫画，由于文字太不给力 所以稍微做了一点点改动~

http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110426/18/5644115620110426183018016.jpg

中文原版在官网~（当然没这个给力啦）

o3o 发表于 2011-4-26 18:41

{:3_153:}有些出入应该不要紧吧

恩。。。不要紧不要紧

wokunnima 发表于 2011-4-26 18:48

本帖最后由 wokunnima 于 2011-4-26 18:49 编辑

...................................

不能光打点，我知道你会把它转载。。但是我没想到你能翻译了再转。。

而且翻译的这么。。。。。

o3o 发表于 2011-4-26 18:54

...................................

不能光打点，我知道你会把它转载。。但是我没想到你能翻译了再转。 ...
wokunnima 发表于 2011-4-26 18:48 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


    恩 你一定是想说贴切。。。恩 一定是~

小乾 发表于 2011-4-26 23:29

这漫画想说明什么啊= =
一点都不好笑
……
坐等下一个专题

pneocean 发表于 2011-4-26 23:57

{:3_51:}太有才啦！真是笑死啦！从没有见过这么给力的搞笑官方漫画啊！哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

louis33 发表于 2011-4-27 00:14

这个，，，武僧.....!?

hyj3423hyj 发表于 2011-4-27 01:21

让母恶魔玩蛋去...... 什么情况？

wokunnima 发表于 2011-4-27 08:25

╮(╯▽╰)╭ 030你被CUCN201玷污了

wokunnima 发表于 2011-4-27 08:28

╮(╯▽╰)╭ 030你被CUCN201玷污了

wokunnima 发表于 2011-4-27 10:46

我做了一下改动

zz33337051 发表于 2011-4-27 10:46

不懂啥个意思啊

shadowqx 发表于 2011-4-28 23:37

结合今天我才看到的瀛洲特性,我估计这漫画要表达的意思是"当瀛洲兵不动的时候,比主动出手还危险"....

intlist 发表于 2011-4-29 06:54

恶魔：你坐在泪水之路上？那我得让你哭一个
恶魔：给我哭啊！（偷袭）
武僧反击，恶魔躺
武僧哭了：又害我破戒……

也许笑点是台词吧，这几句台词可能是英雄在游戏里被点击时回应玩家的话，还没玩游戏不知道了
页: [1]
查看完整版本: 官方漫画更新~当然~做了一点小改动——所以我也再做一点小改动 BY版主