Alex.XP 发表于 2011-4-19 18:51

2011年5月7日，中文汉化取得重大突破！发布《VME武装突袭2中文插件》Build54。

本帖最后由 Alex.XP 于 2011-5-7 17:25 编辑

通过德国友人T_D的帮助，我花了一晚上的时间编写代码提取并生成了全新的中文字库，在兼容游戏多语言字符的基础上，涵盖完整的GBK中文部分，做到了与官方字体文件实现完全相同，实现了完美的游戏兼容性和简繁体共存！

以后不论您来自香港澳门还是台湾，均可使用同一个模组实现中文显示和输入啦！

而且游戏内的非英语字体也能够完美显示！

效果如下：



同时借此机会发布最新的《VME武装突袭2中文插件》Build54版：
http://www.chinavme.com/thread-14518-1-1.html

另外请大家注意，该版本只完成了战役前5关以及分支第六关“沙漠风暴”（该关激活条件是前一关你能平安完成任务）的汉化，所以大家如不想看英文可以等我龟速完成剩下部分的汉化…………………………{:soso_e141:}

还有，希望大家注意的是，此次发布已明确改插件的针对目标是完整的整合版游戏，也就是原版+箭头行动+全部DLC：
ARMA2 + ARMA2:OA + BAF + PMC

所以对使用“援军”的用户我只能表示遗憾。

此次更新内容为：2011-05-07 Build 54：
1、完成战役前5关以及分支第六关“沙漠风暴”的汉化；
2、将全部中文标点更换为英文标点以便获得更好的显示效果和显示兼容性；
3、通过德国友人T_D的帮助，编写代码提取并生成了全新的中文字库，在兼容游戏多语言字符的基础上，涵盖完整的GBK中文部分，做到了与官方字体文件实现完全相同，实现了完美的游戏兼容性和简繁体共存；
4、其他各种在汉化过程中的修改和优化。

ccskandy 发表于 2011-4-19 19:30

新版来了

我好恨 发表于 2011-4-19 20:09

无法打开网站

huangjuncat 发表于 2011-4-19 21:46

支持一下

tawaha 发表于 2011-4-19 21:48

支持XP 哈哈

unkeiry 发表于 2011-4-20 10:07

严重支持。。。。。。。。。。。。

qiuyewei111 发表于 2011-4-20 15:05

支持！但这也太少人顶了吧。。。。。。。。。。

mahailong008 发表于 2011-4-20 18:13

支持。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

tianshengqii 发表于 2011-4-20 18:33

支持楼主 ！！！

tianshengqii 发表于 2011-4-20 18:46

不得不说，楼主的论坛服务器真是极品……

3dm673 发表于 2011-4-20 20:36

bucuo 怎么下载啊

Alex.XP 发表于 2011-4-20 21:55

不得不说，楼主的论坛服务器真是极品……
tianshengqii 发表于 2011-4-20 18:46 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


应当说南方电信的品质真是极品。

tianshengqii 发表于 2011-4-20 22:43

回复 12# Alex.XP


   额，还有这事？囧……

shajialuote 发表于 2011-4-21 11:11

一直在等汉化呀 ！

omukk 发表于 2011-4-21 19:34

感謝大大的分享

晓の车 发表于 2011-4-21 21:16

期待早日完整汉化

凤凰院 发表于 2011-4-22 10:10

本帖最后由 凤凰院 于 2011-4-22 10:16 编辑

以整合完整安装的《武装突袭2》为例:
1、将本压缩包中的“@vme_clp”文件夹解压至游戏安装目录下；
2、在游戏安装目录下找到游戏执行程序“arma2oa.exe”；
3、鼠标右键点击游戏执行程序并拖动至Windows桌面，在随后弹出的快捷菜单中选择“在当前位置创建快捷方式”；
4、鼠标右键点击刚刚生成好的快捷方式，并在弹出的快捷菜单中选择“属性”；
5、在“快捷方式”选项卡的“目标”文本框中游戏执行路径的最后（双引号后）键入一个空格，然后输入启动参数“-mod=BAF;PMC;@vme_clp”（BAF和PMC是DLC，请视个人游戏安装情况决定是否填写）；
6、点击快捷方式进入游戏即可显示中文。


这样安装不对啊，进入游戏还是英文，求解、【3DM原创种+115网盘】《武装突袭2：援军（ArmA 2:Reinforcements）》我安装的这个版本

zz251049105 发表于 2011-4-23 12:39

这个必须顶啊，期待

848484999 发表于 2011-4-23 22:00

回复 1# Alex.XP


    VME和谐很多~~所以都不去了。。。

mtaiyao 发表于 2011-4-24 20:28

东西还不错，谢谢楼主哦

gtylll 发表于 2011-4-24 21:26

以整合完整安装的《武装突袭2》为例:
1、将本压缩包中的“@vme_clp”文件夹解压至游戏安装目录下；
2、在游 ...
凤凰院 发表于 2011-4-22 10:10 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


    汉化可以说是针对合版或者单独箭头行动的不是援军

yilikesi 发表于 2011-4-24 21:29

回复 1# Alex.XP


    管用。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

今天真爽 发表于 2011-4-25 00:27

这是绝对得支持的!

ICE789555 发表于 2011-4-25 16:05

来看看，多谢分享

jiashengdong 发表于 2011-4-25 23:10

期待太久了

wdy1234 发表于 2011-4-27 22:05

太感谢了。。。等汉化很久了

pvt小许 发表于 2011-4-30 01:14

好东西收下了，谢谢

summer226 发表于 2011-4-30 12:57

期待好东东啊~~~

逆水风帆 发表于 2011-5-4 12:14

确实很不错，支持一下

中华龙 发表于 2011-5-5 21:19

http://u.115.com/file/aqrifqqj
页: [1] 2
查看完整版本: 2011年5月7日，中文汉化取得重大突破！发布《VME武装突袭2中文插件》Build54。