《莫哈维旅游指南》 3号避难所
本帖最后由 aaab456 于 2011-6-6 20:21 编辑本文翻译自辐射维基百科 Vault 3 的词条：http://fallout.wikia.com/wiki/Vault_3
位置
维加斯南部废墟
地图标记 Vault 3
领主 Motor-Runner
阵营 恶魔帮
有关任务仍在黑暗中
Aba Daba Honeymoon
赏金猎人(Bounty Killer)
我爱香蕉(I Love Bananas)
3号避难所(Vault 3) 是 避难所科技有限公司(Vault-Tec)的避难所之一。这个避难所在2811年时仍然保持完好，恶魔帮(Fiends)杀死了避难所内的原居民并占用了它。
背景
这个避难所是极少数受(英克雷)控制的避难所之一，它没有关联的社会实验，其正常运作也如居住者的预期一般。尽管一个受控避难所的计划是在20年后开放，原居民仍然保持封闭避难所很长一段时间。
（并不是某个社会实验的内容）
至此，一切都安然无恙；直到避难所内意外地发生了漏水事件，才迫使原居民打开避难所寻求帮助。最初的3号避难所居民敞开了他们的大门，开始与避难所外的人们进行交易。
很长一段时间里事态顺利而平和，居民们也有了舒适安逸的生活。但是，避难所却得到了来自恶魔帮(Fiends)的关注。但因居民们没有任何安保措施，恶魔帮则利用这一点找到并突袭了避难所(Vault)。
显然有一个避难所内的幸存者逃过了这场劫难。可惜的是，在他尝试潜入一个上锁的军火库时，他被恶魔帮再次抓住，成了阶下囚。
布局
3号避难所包括3个地区：一个娱乐区(Recreation Area)、居民生活区(Living Quarters)和一个维护区(Maintenance Wing)。
它位于维加斯南部废墟的一栋建筑物下，是一个名为恶魔帮的帮派行动的基地。
它的位置可以在你自愿帮助组织后从麦卡伦营地(CampMcCarran)的上校那里得到；
从钢铁兄弟会的长老诺兰.麦克纳马拉(ElderMcnamara)那里接受任务仍在黑暗中(Still in the Dark)得到；
从黛安(Diane) 那里接受任务Aba Daba Honeymoon得到；
从在NCR军营内的NCR佃户农场里的二等兵奥特加 (Ortega)那里得到。
娱乐区
娱乐区包括几张台球桌和一些小的物品。在娱乐区内部的一个地区里能找到一个上锁的门通往维护区。
http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20101023151406/fallout/images/thumb/1/19/Vault_3_-_recreation_Area.jpg/800px-Vault_3_-_recreation_Area.jpg
居民生活区
在居民生活区的主层有一个铁架内关着3个俘虏：Rick Lancer，Rachael 和 Dennis。铁架内还关着第4个俘虏Carter的身体，他在被俘前曾成功逃过洗劫并寻找避难所内的武器，随后再次被俘并杀害。
你可以在居民生活区最南边的一个房间里，找到握着能打开铁架的钥匙的恶魔帮成员——丹尼尔(Daniel)。[请参阅没有地图标记的任务“我爱香蕉”(I Love Bananas)]
http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20101023151416/fallout/images/thumb/0/0e/Vault_3_-_living_quarters.jpg/800px-Vault_3_-_living_quarters.jpg
维护区
避难所里恶魔帮的领导者在维护区的北部--Motor-Runner一个人坐在于他的王座上，有两只狗伴随着他，分别是BoneGnash和GhashBone 。
http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20101023151509/fallout/images/thumb/6/68/Vault_3_-_maintenance_wing.jpg/800px-Vault_3_-_maintenance_wing.jpg
居民
[*]Motor-Runner[*]Daniel[*]Rick Lancer[*]Dennis[*]Rachael[*]Bryce Anders
前避难所居民
[*]George Stault[*]Lincoln Davis[*]Michelle Dallian[*]Janet Kimper[*]Michael Robinson[*]Vincent Vanmiller[*]Jennifer Lawson[*]William Mayson[*]Daniel Raati
值得注意的物品
娱乐区file:///C:/DOCUME%7E1/ADMINI%7E1/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/02/clip_image001.gif
[*]在娱乐区的第二扇门里南部的一个被上锁的门(困难)后面，有一本《今天的医生》(Today's Physician)。在这个房间里你还可以找到2个医药箱 (doctor's bags)、3个 RadAway 和 2个 Fixer。
[*]在娱乐区中部的一间房里有不少夕阳沙士 (Sunset Sarsaparilla) 和核子可乐 (Nuka-Cola)，自动贩卖机和一些台球桌里有 Med-X 和治疗针(Stimpaks)。
[*]后部有一扇简易上锁的门通往娱乐区的主体部分，其中一间房有 Nuka-Cola Quartz, Nuka-Cola Victory，几个核子可乐(Nuka-Cola)、20-30个 Pool Cues 和各种其他小物品。
[*]向过往一个能够左转下楼的入口处前进，走到第一个看到的一扇(简易上锁的)门后面，向左转，可以看到架子上有一本《修理东西》(Fixin' Things)和一个医药箱里有4个治疗针和一个超级治疗针。
[*]在 (看上去很像) G.O.A.T. 的测试间里，其主房间的西部可以在一个医药箱那找到4个治疗针；周围还堆积着一些弹药箱。
[*]穿过走廊，可见到位于自助餐厅的北面有一个被简易上锁的门。在门里面一处堆积着的箱子和医药箱，其中有8张战前货币，一个医药箱和5个治疗针。
[*]能在位于南部大门的食堂里找到9个 bobby pins。这可能暗示恶魔帮曾尝试过撬开这扇被上简易锁的门。周围还有一些散乱的医疗用品。门后有更多医疗用品、一些新鲜食品和一个 Atomic Cocktail 放在冰箱里。
[*]在一张有表格的房间里有96发 5.56mm rounds ，其中还有NCR成员 Bryce Anders。在靠近门的一个弹药箱里有一些 Frag Mines。
居民生活区
[*]进入那扇可以从娱乐区直通居民区的门，眼前会出现一个宽大而铺有地毯的卧室。卧室的门旁边有一个被平均上锁的终端。卧室里有一本《中国军队：特种部队训练手册》(Chinese Army: Special Ops Training Manual) ，放在一个角落里的小书柜里的第二层。另外卧室里还有3本杂志 — 《锁匠的读物》(Locksmith's Reader) ,《社交技巧》(Meeting People) 和一本《今天的医生》。
[*]大量的3号避难所工作服 (Vault 3 Utility Jumpsuits) ([撬锁]Lockpick +5, [修理]Repair +5) 从整个居民生活区左侧到水淹区之前的区域里的储物柜里都可以被找到。
[*]位于居民区一楼水灾地区南部的一个房间里，有 夕阳沙士星星瓶盖 (Sunset Sarsaparilla starbottle cap)放置在书桌上，旁边有一瓶沙士。在穿过走廊部分的房间里有一个Terminal，当你操作它时，会说“你好，比利小子！“(”"Hello Billy boy!")；还有一套 3号避难所工作服 (Vault 3 Utility Jumpsuit)在这里的更衣室里。
[*]有3本杂志 - 《修理东西》，《锁匠的读物》和 Milsurp Review – 在居民区被淹没那层的西南部，另外在这个房间里：两把枪的一个保险箱，位于监督者的终端上。
[*]一本《锁匠的读物》在被淹没地区的书架上。
[*]监督者办公室有一把猎枪(Hunting rifle)，在观察窗上。
[*]一个望远镜(binoculars)在架子上，位于监督者办公室观察窗的旁边。
维护区file:///C:/DOCUME%7E1/ADMINI%7E1/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/02/clip_image001.gif
[*]一把电锯(Chainsaw)由 Motor-Runner 携带。
[*]当你来到维护区时，在你左边，一扇被一般上锁的门后面 (有终端)， 里面有一本《锁匠的读物》(Locksmith's Reader)在桌子上，和4套 3号避难所工作服。
[*]钢铁兄弟会的 (Brotherhood of Steel) 任务“仍在黑暗中”(Still in the Dark) 里的必需品—— Reverse Pulse Cleaner ，可以在 Motor-Runner 的宝座所在房里一个储物柜中找到。
[*]1本《修理东西》在最东边的房间里， 房前的门被一般上锁。 (带有终端)
关联任务
[*]仍在黑暗中 (Still in the Dark)[*]Aba Daba Honeymoon[*]赏金猎人 (BountyKiller)[*]我爱香蕉 (I Love Bananas)
注解
[*]如果在找到游骑兵 Bryce Anders 之前你就杀了 Motor-Runner，你会看见他返回麦卡伦营地(CampMcCarran)。对话内容和你在避难所碰见他时一样。
[*]如果你使用口才技能, 你可以到达不被腐蚀的 Motor-runner 的房间 。另外，恶魔帮会再次对你无敌意；假如你在他们视线外杀死Motor-Runner，几秒后他们还会对此进行讨论，甚至把Motor-Runner的死亡情况告诉你。此后，于避难所中暗杀所有残留的恶魔帮成员会提高你的善良值。如果你使用大可汗装甲(Great Khan armor)争取和平的进入避难所，你可以在脱下它时和最初遇见的恶魔帮成员对话。
[*]3号避难所是莫哈维废土上三个仅有的能正常工作的避难所之一，其他两个是 Vault 21 和 Vault 19。
[*]由于避难所大门直接连接到其它废土地区，所以没有提供直接访问该避难所的加载点。实际上是由于缺乏大门开启的序列导致的结果。
[*]没有一扇门的特征是黄金条纹和一个数字；而且全标上了“禁止访问”("No Access")。这是真正的Vault 21。
[*]居民区南部周围的一个房间里有一个终端，内有一个管理员比利小子( "Billy boy") 和一个程序叫“撰写自动爆炸消息”（"Compose Automated Blast Message"）。不过这些都是浮云，系统已经离线了。
[*]监狱大门可以被打开，你的善良值也不会损失；恶魔帮并不会对此行为产生敌意。
[*]在居民区两间房里的床上各有一个死去的恶魔帮成员，被空针筒， 杰特(jet) 和疯狂药所包围。
[*]大部分避难所里的涂鸦是相同的，可以在 Brotherhood's bunker 的墙上被找到，它位于 Hidden Valley ；在其中一个洗手间里有男人与女人的涂鸦。这只是在 Hidden Valley 地区中某个涂鸦的其中之一的放大版本。
[*]如果你和里边那位NCR游骑兵对话，叫他留在原地并离开避难所，Anders 有时会触发自己的地雷并死在他藏身处的楼梯边。
出场file:///C:/DOCUME%7E1/ADMINI%7E1/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/02/clip_image001.gif
3号避难所首次出场于辐射：新维加斯(Fallout: New Vegas)
花絮
避难所的一间房内里出现了一个名字"Germaine"画在另一个名字 "Bret"上的涂鸦。这可能是向一个音乐喜剧致敬 --“弦乐航班”("The Flight of Conchords")，其乐队成员名字是 Bret 和 Jemaine。
Bug
· http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20091211114506/fallout/images/thumb/9/91/Icon_xbox360.png/14px-Icon_xbox360.png 进入避难所时，恶魔帮成员会和你说话。如果你通过口才调查或穿大可汗服装(Great Khan clothing)，她会叫其他恶魔帮成员不要攻击。无论是否有这样的剧情 (即使曾经访问过) ，恶魔帮也许仍会变成敌人并攻击你。这种情况看上起来像是配套“依然强调一些恶魔帮是敌人”的代码一直在生效。
· http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20091211114506/fallout/images/thumb/9/91/Icon_xbox360.png/14px-Icon_xbox360.png 在用 VATS瞄准敌对恶魔帮时，可以透过墙壁和地板。
· 有时玩家在洪水区域附近行走会掉到地下。有时玩家会无法逃脱的被淹没。修复的方法是随便载入一个自动存档或者自己转转等待游戏加载完地表。
· http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20091211115910/fallout/images/thumb/e/e3/Icon_pc.png/14px-Icon_pc.png http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20091211115348/fallout/images/thumb/1/11/Icon_ps3.png/20px-Icon_ps3.png http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20091211114506/fallout/images/thumb/9/91/Icon_xbox360.png/14px-Icon_xbox360.png 监督员的终端上的一个锁着两个水下库房的条目不能正常工作，有时会出现一个硬锁锁上两扇门的情况。
· http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20091211114506/fallout/images/thumb/9/91/Icon_xbox360.png/14px-Icon_xbox360.png 直接进入3号避难所可能损坏你的存档并不允许你在避难所内加载任何存档或离开避难所。
· http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20091211115910/fallout/images/thumb/e/e3/Icon_pc.png/14px-Icon_pc.png 有时你在维护区里走到走廊，游戏会崩溃。(- -)
· http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20091211114506/fallout/images/thumb/9/91/Icon_xbox360.png/14px-Icon_xbox360.png 如果你去了牢房，看看铁架，并按“坐下”，你会出现在被上锁的铁架里。想出去要么自行开锁要么就对外边的椅子再来一次吧~
· http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20091211115910/fallout/images/thumb/e/e3/Icon_pc.png/14px-Icon_pc.png http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20091211115348/fallout/images/thumb/1/11/Icon_ps3.png/20px-Icon_ps3.png http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20091211114506/fallout/images/thumb/9/91/Icon_xbox360.png/14px-Icon_xbox360.png 有时食尸鬼Daniel 会出现在牢房外并到处乱跑。
· 如果在触发Aba Daba Honeymoon之前就进入避难所，不从你的存单里卖任何chems给 Motor Runner，他就会停止响应，导致任何后面的任务无法完成。 楼主你好样的，但是请在你的标题上打出莫哈维旅游指南的字样
方便版主管理 回复 2# zqrzqr121
仓促翻完，语法有许多不妥支持，抱歉…… 记得通知我哦 LZ加油{:3_58:} 众人拾柴火焰高，加油{:3_138:} 提问：
监督者办公室圆形办公桌下面的通道是不可开启的吗？
办公室终端的最后一行显示解锁大门，但我没注意它指的是解锁什么门。用tcl命令钻到办公桌下面，的确可以看到一个楼梯，但再往前就没有建模了。 不知道你们注意到没有，生活区的卧室里面有一间房间里的电脑，可以打开什么“空气对流”什么的开关。不知道有什么用哈，会不会是放毒气出来。
页:
[1]