庆祝汉化！《莫哈维旅游指南》之格里芬的商品大篷车（Griffin Wares sacked caravan）（已校订
本帖最后由 lichzeta 于 2011-4-6 14:31 编辑本文翻译自维基百科Griffin Wares sacked caravan词条：http://fallout.wikia.com/wiki/Griffin_Wares_Sacked_Caravan
为了使翻译后的文字通顺语序上做了一些小修改。
名词部分等待校对中。
Griffin Wares sacked caravan（格里芬的商品大篷车）
http://images.wikia.com/fallout/images/a/a4/Griffin_Wares_Sacked_Caravan.jpg
地图标记：
http://images.wikia.com/fallout/images/0/01/Griffin_Wares_Sacked_Caravan_loc.jpg
Griffin Wares sacked caravan（暂译名：格里芬的商品大篷车）
单元名称：
CaravanSacked02
参考ID：
000DACD5
格里芬的商品大篷车（Griffin Wares sacked caravan）是莫哈维荒原（Mojave Wasteland）的某处地名。它位于赫洛维兹农庄（Horowitz Farmstead）的西南面。
布局：
一个Silver Rush广告牌旁边的小地方。这个地方有3个双头牛（brahmin）尸体，到处散落着垃圾包括耗尽的能量小型能量电池和一百多个瓶盖还有一堆灰烬中有一个医疗-X（Med-X）。其中一只双头牛旁边有一辆木头车，但里面什么重要的东西都没有，但附近有一把等离子步枪（plasma rifle）。尸体附近有两堆灰。快速旅行来这里时可能会刷新出一只大毒蜂（cazador）。
值得注意的战利品：
* 坏掉的篷车附近有一只等离子步枪（plasma rifle）。
出处:
Griffin Wares sacked caravan（格里芬的商品大篷车）来自于辐射:新维加斯。
110406 P.S. 庆祝汉化！翻译一篇！顺便问一句中英文名词对照表啥时候出？
110406 P.S.2. 话说都是问汉化的帖子资料贴都刷不见了……
110406 P.S.3. 已校订 泽塔兄威武
悲剧的是
现在论坛里全是各种汉化报错
以及刚接触这个游戏的小白
估计没人来看精品贴 支持 请留下邮箱 名词表奉上~ 回复 3# f16eg
能在版主区给我一份吗……？
页:
[1]