上海人形 发表于 2011-3-27 20:50

ADV ！ [真想不通为什么有脑残会把ADV和GAL联系起来]

麻痹一下子就只能填这些！~~~~~~~~~~~~~   10个都可以选 ！

逆襲のシャア 发表于 2011-3-27 21:30

GALGAME里大多数是属于ADV的
确切地说是文字ADV

古墓丽影那样的则是动作ADV

RainCoat 发表于 2011-3-27 21:38

十几年前 天朝的游戏杂志都叫冒险游戏为AVG 就算不对（何况这个缩写没错和ADV同义） 也已经形成文化和习惯了 就像death lover被翻译成性感海茶一样

上海人形 发表于 2011-3-27 21:41

叫AG都比 叫 AVG靠譜！

逆襲のシャア 发表于 2011-3-27 21:44




アドベンチャー =Adventure

上海人形 发表于 2011-3-27 21:46

真不明白當年那些腦殘小編 是怎麽從adventure 搞出 AV 來的 ！

RainCoat 发表于 2011-3-27 21:48

AdVenture Game 很不靠谱么？ SLG=SimuLation Game 不是一样么？
以前都这么叫 也没见有什么问题 总之这不是什么对错问题 只是使用习惯问题

RainCoat 发表于 2011-3-27 21:51

何况天朝一直让SLG=策略游戏 然后Simulation Game=SIM
关于AVG的词源 一下子不好找 考证党有兴趣去找找吧

1234524 发表于 2011-3-27 21:57

对文字ADV没兴趣,除非是GAL,而且有内涵的那种{:3_154:}

RainCoat 发表于 2011-3-27 21:58

然后关于ADV 因为日本的GALGAME网站上都称自己的Visual Noval游戏类型为ADV 而欧美网站和CAPCOM之类的日站不这么干 他们直接叫adventure 所以感觉上说起ADV就会想到GALGAME

上海人形 发表于 2011-3-27 22:32

AdVenture Game 很不靠谱么？ SLG=SimuLation Game 不是一样么？
以前都这么叫 也没见有什么问题 总之这不 ...
RainCoat 发表于 2011-3-27 21:48 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif

SimuLation Game = SIM
    strategy game = SLG


別自以爲是 很多縮寫不是想的那麽簡單 ！

上海人形 发表于 2011-3-27 22:46

然后关于ADV 因为日本的GALGAME网站上都称自己的Visual Noval游戏类型为ADV 而欧美网站和CAPCOM之类的日站 ...
RainCoat 发表于 2011-3-27 21:58 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif

不管什麽類型 歐美不用縮寫 ！ 因爲在他們看來那些縮寫都是 小日本想出來的 ！



隨便說一下 SLG L代表什麽 免得又要問    L = leader   這類遊戲中玩家永遠扮演的角色 ！

cym1102 发表于 2011-3-28 12:29

LZ你是不是有点偏执症啊

quanwei1 发表于 2011-3-28 14:46

习惯问题？

63813320 发表于 2011-3-28 14:53

在天朝的确习惯叫AVG
各类主机平台的游戏分类也是这么分的
至于是什么的缩写已经不重要了
就像繁体字改成简体字一样，大家都习惯了，也不会去追究到底字体的变形是这么变的
页: [1]
查看完整版本: ADV ！ [真想不通为什么有脑残会把ADV和GAL联系起来]