a33366
发表于 2011-3-20 11:09
要是全世界的会汉语英语的人都在搞汉化。一个游戏估计半个小时就可以玩了。
那多爽。。。
xiaobinl989
发表于 2011-3-20 11:10
。。。兄台以为汉化就是翻译？
zwhcom
发表于 2011-3-20 11:11
LZ在YY
醒醒吧
cono
发表于 2011-3-20 11:11
真要这么算。数据会很惊人。
平均下来恐怕一秒钟都不要。
黑鹰折翼
发表于 2011-3-20 11:11
那还不如游戏公司直接出简体中文版，那更爽......
DwayneX
发表于 2011-3-20 11:11
人多不一定是好事，汉化文本只是先期工作
还要校对，润色，测试等等。。。
chenxinyi2
发表于 2011-3-20 11:12
{:3_153:}LS的头像好萌。
sseeyou
发表于 2011-3-20 11:12
10亿人搞，速度还赶不上一队素质精良的100人团队快你信不信
suckpuncher
发表于 2011-3-20 11:12
悲剧的是制作商根本不先把文本给汉化组,每次都是游戏发行了才能提取文本...
这样当然慢了.
没办法,谁让天朝是被遗忘的角落.
xiaoxyb
发表于 2011-3-20 11:12
只是翻译的话1秒就结束了{:3_134:}
jelf
发表于 2011-3-20 11:13
為啥就不想想自己學好英文，不就隨時都能玩了嗎
求人不如求自己
xiaoqiao0011
发表于 2011-3-20 11:14
你当有好多人在玩这类单机?人家英汉全通.也没有义务帮你汉化哦!呵呵..
耐心点等吧,此贴反应出你内心的焦急了!
小白兔兽性大发
发表于 2011-3-20 11:14
楼上说的对
yu65112233ga1
发表于 2011-3-20 11:19
英语小学学到高中基本100分制稳定上80
可是依旧英语盲- -
wa411519353
发表于 2011-3-20 11:21
都会英语还用个P汉化...
炽烈之炎
发表于 2011-3-20 11:22
为神马会出汉化
homaggie
发表于 2011-3-20 11:28
可憐我懂英語卻不懂漢化
页:
[1]