miclmarz 发表于 2011-3-19 00:01

有没有朋友用意大利语配音玩的？

从2开始用意大利的配音玩，字幕用英文，在城市里的时候特别有感觉，有朋友跟我一样吗？

PING2007 发表于 2011-3-19 00:36

我用德语言玩.                                          .

洛雨 发表于 2011-3-19 00:37

我用静音玩- -

zluop 发表于 2011-3-19 00:40

回复 3# 洛雨

jimmy670780299 发表于 2011-3-19 00:41

如果人物口型能对上意大利语的话我早就用意大利语玩了

734364763 发表于 2011-3-19 00:42

神马是意大利语言哇？不知道啊、

sc0887 发表于 2011-3-19 00:45

~意大利语言~

3000roger 发表于 2011-3-19 00:52

我用中文玩.........(這是YY){:3_114:}

570273572 发表于 2011-3-19 00:53

同喜欢意大利语

jetkhez 发表于 2011-3-19 00:55

用意大利语口型不对 看着很怪

570273572 发表于 2011-3-19 00:57

汉化版的话口型神马的就是浮云了

loylee 发表于 2011-3-19 00:58

2代用英文，换了怕不习惯！

kethin 发表于 2011-3-19 00:58

个人最讨厌意大利语... 柔美不如法语,刚劲不如德语..男不男女不女

Shinhwa↑ 发表于 2011-3-19 01:01

回复 13# kethin


   法语很柔美！？{:3_166:}

lylq1988 发表于 2011-3-19 01:13

回复 11# 570273572


    汉化版 说的可是英语。。。。。。。。

chq887806 发表于 2011-3-19 01:22

本来想用意大利语的，但那对话速度真是快得离谱

wjqww 发表于 2011-3-19 01:24

回复 13# kethin

同样不太能认同法语柔美之说........游戏里开意大利语的路过~

570273572 发表于 2011-3-19 01:24

回复 15# lylq1988


    可以用意大利语吧？

linmengfei 发表于 2011-3-19 07:56

意大利语中的主角发音太嫩了, 不像是能动手杀人的人!

spaulken 发表于 2011-3-19 08:01

个人认为法语及其难听 还是英语听着习惯~~ 学了这么多年了 基本都懂了

a632156066 发表于 2011-3-19 08:14

西班牙语 配音玩的飘过

jarod007 发表于 2011-3-19 08:16

本身这游戏，就是英语语音也夹杂了意大利语和法语
说口型对不上，有些人别不服气。3DM不可能把语音配中文。所以拿汉化说事，有点太小孩了。

hcshome 发表于 2011-3-19 08:23

西班牙语 配音玩的飘过
a632156066 发表于 2011-3-19 08:14 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


   同样。。。。

miclmarz 发表于 2011-3-19 17:41

本帖最后由 miclmarz 于 2011-3-19 17:43 编辑

确实，如果口型能对上，然后主人公回到现实世界又换成英文，那就完美了，哈哈，YY一下！

楼上有几位童鞋，我是说人物语音的配音用意大利配音，字幕依然保持英文字幕。

jeechou 发表于 2011-4-23 15:10

我现在想换回英文来，没英文的声音好听，二代习惯了，谁会换，教一下。
页: [1]
查看完整版本: 有没有朋友用意大利语配音玩的？