z411988564 发表于 2011-3-12 18:28

````[VIP] 这么多的重复地图 不知道他们是怎么想的 ................... 无语

本帖最后由 z411988564 于 2011-3-12 22:42 编辑

不想说 如题 ,,
   请讨论之.

z411988564 发表于 2011-3-12 18:37

没人回答啊..汗~

lichen999 发表于 2011-3-12 18:42

不解释~~~~把游戏删了

jamesblackwing 发表于 2011-3-12 18:43

ME1就这样，DA2照搬了过来

孤单在英伦 发表于 2011-3-12 18:46

据官方说是他们故意做的。。。
“the re-use of the levels is something we knew was a bit of a risk, but we wanted to make sure there was more content rather than less, so re-using some of the spaces and coming to them again was certainly one we were careful about and tried to re-use as artfully as we could.”

z411988564 发表于 2011-3-12 18:59

回复 5# 孤单在英伦


    神马意思?

troispierres 发表于 2011-3-12 19:39

显然他们还不够ARTFUL，完全是懒。。。

猪屁屁公园 发表于 2011-3-12 21:21

机翻:
“重新使用的水平是我们知道的是一个危险一点，但我们希望确保有更多的内容，而不是减少，所以重复使用的空间的一些和他们再次来到我们肯定是一为谨慎，并试图重新使用巧妙地，我们可以。“

12345nzx 发表于 2011-3-12 21:24

LS的机翻不知所云~

jment123 发表于 2011-3-12 21:24

为了偷工减料剩点事所以用了很巧妙的剧情和什么什么东西联系在一起,估计汉化之后会明白吧

猪屁屁公园 发表于 2011-3-12 21:29

那...
润化翻吧:
我们知道这么做有点玄,但为了能把游戏塞满,只能这么做.我们自信能做到让你重复进同张地图却感觉不出"雷".....

lynzeta 发表于 2011-3-12 21:30

那段英文翻译过来就是说：”虽然我们知道重复使用同一张地图是很冒险的做法，但这是为了节省空间以充实剧情。当然我们会更小心得拿捏分寸。”

z411988564 发表于 2011-3-12 22:32

回复 10# jment123


    感觉像正解

jervisol 发表于 2011-3-12 22:36

其实也还好了，有特殊剧情的地方做的像样点就行了，反正一打起来也没功夫看风景了

z411988564 发表于 2011-3-12 22:39

回复 3# lichen999


    极端了点儿吧你看看5 10 11楼的回答

z411988564 发表于 2011-3-12 22:50

不管是什么目的 什么原因..
    相同的场景就是很不给力啊.. 让人很不爽..
      具体什么原因 坐等汉化.

z411988564 发表于 2011-3-13 11:30

攻略都出来了.. 汉化还要等多久啊???

钓沧龙 发表于 2011-3-13 11:32

问题是他们充实剧情了吗???????????????????????这个2代....希望他们别把质量效应3又搞砸了.

z411988564 发表于 2011-3-13 22:34

回复 18# 钓沧龙


    哎~不知道噢? 你看得懂剧情吗?

z411988564 发表于 2011-3-13 22:35

回复 12# lynzeta


    噢~唆嘚嘶嘞

z411988564 发表于 2011-3-13 22:36

回复 9# 12345nzx


    哈哈是这样的
页: [1]
查看完整版本: ````[VIP] 这么多的重复地图 不知道他们是怎么想的 ................... 无语