天照大御神 发表于 2011-3-11 00:34

天邈汉这个汉化组怎么有点眼熟呢?3DM做这个汉化他也做??

以前是不是3DM的.现在独立了???

kyokof98 发表于 2011-3-11 02:07

晕。。。
以前是游侠的。。现在独立出来了。。。

djim78 发表于 2011-3-11 09:11

以前是游侠的汉化组，左贤王之后中国游戏汉化界翘楚，代表作品有《辐射3》，《龙之纪元》，《蝙蝠侠－阿卡姆疯人院》，《COD4，6》，其汉化作品的品质非常高，都是无限其接近官方中文版，当然COD7除外。

jaywang 发表于 2011-3-11 10:37

以前是游侠的汉化组，左贤王之后中国游戏汉化界翘楚，代表作品有《辐射3》，《龙之纪元》，《蝙蝠侠－阿卡 ...
djim78 发表于 2011-3-11 09:11 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


    补充一个：失落的星球1   质量很高，接近官方繁体

恩大人瓦克 发表于 2011-3-11 10:50

再补充一个 无主之地…

289273887 发表于 2011-3-11 10:56

哇~~ 火星了吧

snookie 发表于 2011-3-11 11:05

xiaohaozi2018 发表于 2011-3-11 12:28

天邈是出自隔壁，现在独立了。和3DM有合作。

a138984 发表于 2011-3-11 12:32

天邈的汉化只接触过无主之地，还不错

lx118614 发表于 2011-3-11 12:46

天邈的汉化好吗？

mos8sj 发表于 2011-3-11 12:54

天邈真的不错.走的是严谨风格.

range2488 发表于 2011-3-11 13:10

nxpl007 发表于 2011-3-11 13:25

非常不错的汉化组，作风严谨..除了cod7...其他任何作品都是首选...

range2488 发表于 2011-3-11 13:28

scnjdyf2020 发表于 2011-3-11 13:31

nxpl007 发表于 2011-3-11 16:33

回复 14# range2488


    我觉得是，每个人喜欢的风格不同，我比较喜欢天邈的严谨，字体我也觉得更美观，和3DM的风格不同，各有所好吧.

xiaqiyun 发表于 2011-3-11 17:31

确实很不错的一个汉化组，一般只要有汉化都是我的首选。估计当初是为了打响知名度和隔壁合作，带给我很多的惊喜，现在扎根云渺湾论坛，也算是发展属于自己的根据地吧，值得推荐。

wwt740707 发表于 2011-3-11 17:36

其实只要是汉化组，都值得我们尊敬，希望不要再恶性竞争了，杀敌一万，自损八千的事不好玩

sinhwa2010 发表于 2011-3-11 18:00

这次汉化3dm的好忠于原著保留了粗口， 天邈汉化游戏里粗话被和谐了，用谁的看个人爱好了

陈加雨 发表于 2011-3-11 18:04

楼上所言甚是

djim78 发表于 2011-3-12 13:19

天邈是出自隔壁，现在独立了。和3DM有合作。
xiaohaozi2018 发表于 2011-3-11 12:28 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif相信我，天邈和3DM的合作不会再有下次了。

djim78 发表于 2011-3-12 13:21

除了COD7？拜託，3DM和天邈聯合漢化的COD7，如果不是首選，就剩下隔壁了，上面那幾位是想說隔壁是首選嗎？ ...
scnjdyf2020 发表于 2011-3-11 13:31 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif天邈/3DM的COD7汉化还是首选。但不可否认的是COD7是天邈最差的汉化。当然错不在天邈!

超级大菜鸟 发表于 2011-3-12 15:29

回复 22# djim78
用过龙歌汉化没？

djim78 发表于 2011-3-12 16:32

回复djim78
用过龙歌汉化没？
超级大菜鸟 发表于 2011-3-12 15:29 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif
lijingxing确实是龙歌的汉化负责人之一，但这个游戏同cod7一样也是个合作汉化，况且那时天邈还没成立。这无论如何算不上天邈的汉化作品。反正在我记忆中，天邈没有出过半吊子汉化。

暗夜影舞 发表于 2011-3-12 16:46

這個是一個很猛 而且品質超級一流的汉化组{:3_121:}
页: [1]
查看完整版本: 天邈汉这个汉化组怎么有点眼熟呢?3DM做这个汉化他也做??