hugodemon 发表于 2011-2-18 12:51

求高手发个完美汉化！

哪位高手能把3DM跟天邈的汉化整合一下啊，3DM的人名，地名加上天邈的剧情汉化{:3_47:} ，这下就完美了。大家顶啊此贴不能沉啊！{:3_42:}

逗丶雯 发表于 2011-2-18 13:04

表示无能为力··天邈的汉化就很不错了，虽然有个别的一些地方没汉化全面

hugodemon 发表于 2011-2-18 13:15

回复 2# 逗丶雯


    “虽然有个别的一些地方没汉化全面”   神马内容未汉化啊？求图求真相！{:3_47:}

逗丶雯 发表于 2011-2-18 16:39

回复 3# hugodemon


    只有一些DLC物品没汉化，但是完全不影响游戏性

希尔比维斯 发表于 2011-2-18 18:22

自己替换 我有但是不能放出来 给你一个教程吧
http://bbs.blacksheepgame.com/viewthread.php?tid=1338080&from=favorites

hugodemon 发表于 2011-2-18 18:32

回复 5# 希尔比维斯


    能发个天邈的覆盖版汉化么？我自己对比替换{:3_127:}

希尔比维斯 发表于 2011-2-18 18:37

回复希尔比维斯


    能发个天邈的覆盖版汉化么？我自己对比替换 ...
hugodemon 发表于 2011-2-18 18:32 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


    只需要打开天渺的文本
输入原名称 替换那栏写3dm的名称就行了
比如把暗语换成黑灵 阿里斯泰换成亚里斯塔尔等等

hugodemon 发表于 2011-2-19 07:56

回复 7# 希尔比维斯


    这个我也得知道哪些不同才能替换..难道要一条一条对比替换？

汉化万岁 发表于 2011-2-19 08:55

snowrabbit 发表于 2011-2-19 10:01

hugodemon 发表于 2011-2-19 12:14

回复 10# snowrabbit

{:3_105:} 很多地方的翻译很奇怪，语句不通的也有不少
页: [1]
查看完整版本: 求高手发个完美汉化！