Blackdress 发表于 2011-2-12 14:05

求助啊。。。如何能够让我彻底摆脱天邈汉化的阴影啊！！神呐~~~

本帖最后由 Blackdress 于 2011-2-12 16:07 编辑

{:3_60:} 求助各位大人。。鄙人一直在用3DM轩辕汉化组的汉化补丁玩到了走出精灵村了。。
可听说天邈汉化组出新版本DAOCS1.4，本来想看看效果的~可安装后觉得实在接受不了这种革新。。。{:3_61:}
{:3_162:} 利用天邈汉化DAOCS1.4自己的补丁还原到原本，再用3DM轩辕汉化组的汉化补丁安装后，根本没有变化了。。{:3_142:}
登陆界面也是英文，里面人物对话也是英文，就连各种DLC也都是英文。。{:3_181:}
只有少许对话和文献是中文的。。。汉化的并且全是安装天邈汉化后的汉化样子！！乱套啦。。。。。。{:3_184:}
大人们啊。。。{:3_186:} 我已经重新安装了4次了，，从起源到各种DLC与各种MODS。。。。再也没碰过神天邈汉化DAOCS1.4！！

神呐！{:3_195:} 救救我。。。如何彻底的让我摆脱天邈汉化的阴影。。。


谁能教教我如何彻彻底底的删除天邈汉化的各种浮云残骸。。。。。拜托了！！

{:3_60:}

longrena 发表于 2011-2-12 14:23

没遇到楼主的遭遇
之前用的3DM的整合汉化版
后来卸载了装天邈1.4版
之后也是觉得不习惯
也是卸了
装回3DM的汉化3.1版
除了登陆界面和其他战役名称是英文
其他没有问题
就是3DM的汉化还是不太完全
偶尔有些英文
还有任务对话翻译得比较蛋疼
有时让人摸不着头脑

Blackdress 发表于 2011-2-12 14:31

本帖最后由 Blackdress 于 2011-2-12 14:41 编辑

回复 2# longrena


    。。我可真凄惨{:3_109:}

请问大人的天邈汉化1.4是在云渺湾下的么。。

哎。。即使不是也应该是一个版本的啊。。
我开始还怀疑是不是用他们自己的补丁卸载就强制变回了英文，
再用别的汉化补丁就不能用了呢。。。
为啥呢~这是为啥呢~~~{:3_122:}

jarod007 发表于 2011-2-12 15:23

你自己问题啊，我俩汉化来回换
就在我的文档哪里删除或者覆盖

longrena 发表于 2011-2-12 15:23

卸掉了天邈的当然就变回英文了
下个3DM的3.1版是覆盖的
我的是除了登录界面和DLC的其他战役目录是英文
其他没有什么问题

Blackdress 发表于 2011-2-12 15:44

回复 4# jarod007


拜托天邈汉化1.4要求安装根目录下。。
而3DM轩辕汉化是安装在我的文档的。。

我游戏安装4次，文档与根目录都删掉了全是新的{:3_127:}

希尔比维斯 发表于 2011-2-12 15:47

我用的天邈汉化+3dm人名地名
非常完美
可惜不能放出来 因为是侵权的

Blackdress 发表于 2011-2-12 15:51

回复 5# longrena


    {:3_92:} 我当然晓得卸掉天邈汉化1.4是还原了。。。

               并且再也打上3DM第三版+优化，
               
               根本不是以前的汉化效果。。。
         
               除了登陆界面与DLC还是英文，

               关键对话有大量英文！

            

               

longrena 发表于 2011-2-12 15:51

没有啊
天邈的1.4也是安装在我的文档下的
我之前装的是115的那个免安装版
所有的文件都安装在游戏目录下
装了天邈的汉化后在我的文档里多了不少的文件
然后卸了就没有那些文件了
然后把3DM的3.1版复制粘贴到我的文档下就可以了

Blackdress 发表于 2011-2-12 15:52

回复 7# 希尔比维斯


    {:3_48:} 咱偷偷的~不告诉别银。。

longrena 发表于 2011-2-12 15:55

回复 7# 希尔比维斯


    能偷偷发过来吗？决不传播

Blackdress 发表于 2011-2-12 15:56

回复 9# longrena


    。。。你看看嘛


那我安得这是什么东西。。。{:3_56:}

希尔比维斯 发表于 2011-2-12 16:05

好吧 我还是耐心的跟你介绍下
其实上 2家的汉化文件都是在X:\我的文档\BioWare\Dragon Age\packages\core\override
天邈的安装目录是X：dragon age
他的汉化仍旧在我的文档 游戏根目录那个是登录界面中文化而已只有几百K

Blackdress 发表于 2011-2-12 16:15

回复 13# 希尔比维斯


    {:3_48:} 哦~原来是这样。。

               可是我都重装很多次了，文档也卸掉了啊~

               卸载了游戏重新安装再打上3DM的汉化就不是3DM以前那个样子了~

               不仅登录框是英文没变，DLC全是英文，对话也都是大量英文。。

希尔比维斯 发表于 2011-2-12 16:21

本帖最后由 希尔比维斯 于 2011-2-12 16:22 编辑

X:\我的文档\BioWare\Dragon Age\packages\core\override
路径下的东西全部清空试试 再安装汉化
要是你知道哪些不是汉化是其他MOD 就可以保留
2家汉化现在已经都是99。9%中文了包含dlc 你可能是用了什么MOD才大量英文

Blackdress 发表于 2011-2-12 16:46

回复 15# 希尔比维斯


{:3_123:}可是。。。可是我没有装新的MODS啊。。

以前的MODS都在，用3DM汉化补丁就没出现问题的啊。。??

难道真的是我的MOD杯具了，我可爱的MOD。。
我还以为天邈汉化补丁卸载后在注册表或者系统里面有残留浮云呢。。。{:3_114:}
恩~~~如果真是如版大所说天邈汉化都在文档里，那我再回去试试吧。。。{:3_109:}

希尔比维斯 发表于 2011-2-12 16:48

回复 15# 希尔比维斯


可是。。。可是我没有装新的MODS啊。。

以前的MODS都在，用3DM汉化补丁 ...
Blackdress 发表于 2011-2-12 16:46 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


    放心好了 汉化跟注册表没有任何关系

Blackdress 发表于 2011-2-12 16:59

恩~{:3_136:}

{:3_130:}哦！对了~~谢谢版大，谢谢大家{:3_125:}

虽然问题多多。。。不过谢谢大家~好在有你们{:3_112:}

游公子 发表于 2011-2-15 13:48

咳，借地请教一下，我手上有两个汉化包，DAOCS1.4和DAO整合版汉化补丁（Benzene13提供的那个），用哪个玩比较好？我刚开始玩。

sunhao0215 发表于 2011-2-15 16:02

如果之前一直用的3DM那么还是接着用吧。
天邈汉化的润色不错，语句较为通顺，只是人名、地名、技能名与3DM诸多不同，需要适应一下。
我一直用的天邈。
页: [1]
查看完整版本: 求助啊。。。如何能够让我彻底摆脱天邈汉化的阴影啊！！神呐~~~