【正当防卫2】汉化补丁完善计划帖（消灭烂尾第一站）

毒神发表于 2011-1-15 23:40

正当防卫2区人太少，就发在这里吧。
原汉化翻译问题很多，本组打算重新操刀制作。请资深玩家帮忙提供最新升级补丁+全部DLC（原版已经有了）。想帮忙的请加QQ群：108460974直接M毒神！！
本组因技术方面欠缺，只能用原来的字库。所以这次打算制作最新版本+所有DLC升级补丁（顺利的话可以参加MOD汉化），如果原来翻译质量大家觉得不好，那么本组可以推翻重做。还不知道DLC是否改变了游戏字库等架构，如果改变就无法汉化了，或者有会做技术的有爱的人士帮忙也可加上面的群！！！

weijie2416 发表于 2011-1-15 23:44

毒神加油！{:3_147:}

OT的血色红魔 发表于 2011-1-15 23:49

乃最近腾出空了啊

毒神发表于 2011-1-15 23:50

此游戏DLC貌似已经绝版了，谁共享一下，就可以开工了。文本方面貌似需要推掉的地方极其多。文本不算太大。顺利的话应该很快

超级大菜鸟 发表于 2011-1-16 00:24

难道神界2已经汉化好了？{:3_187:}

zanry 发表于 2011-1-16 01:27

难道神界2龙骑士已经汉化好了？

xudali10 发表于 2011-1-16 01:31

3DM烂尾的汉化不少啊。。。

datwemi 发表于 2011-1-16 01:51

纯支持，游戏已经通关没动力再玩一次了

魂飞魄散 发表于 2011-1-16 04:40

不知道死亡空间1有没有人结束阑尾……

wdqboy 发表于 2011-1-16 04:49

没玩过这个游戏

bupabeidao 发表于 2011-1-16 09:21

升级补丁和所有DLC 都有，不过电脑在家里.....

xinaodan 发表于 2011-1-16 09:30

XP系统的路过，纯支持了

yycdaozei 发表于 2011-1-16 09:46

此游戏玩了60小时+,基本已经玩腻了

感觉汉化补丁很完美,不影响游戏,地名有翻译错误,但无大碍

BloodMoon 发表于 2011-1-16 09:48

回复 1# 毒神

http://bbs.blacksheepgame.com/thread-1392756-1-1.html

sfdx1992 发表于 2011-1-16 11:27

那么还会有“消灭烂尾第二。第三站~~~~~~~”？
阿凡达，自由城。
希望能尽快听到他们的消息！！！！！！！

冷殇漠 发表于 2011-1-16 11:35

神界2龙骑士汉化好了？没汉化好麻烦不要多接活哎

chenjiong2 发表于 2011-1-16 13:18

恩，这个可以有，但是不会玩

a303653005 发表于 2011-1-16 13:20

{:3_162:}支持毒神，感觉LS都在打击毒神的积极感

devlirequiem 发表于 2011-1-16 13:23

不明白了，这个是针对最近游戏还是远古级别都针对？

8275654 发表于 2011-1-16 13:27

能完善汉真是太好了~~~

fuxiyan 发表于 2011-1-16 14:59

可怜我这里连新游戏都没有还汉化呢

fuxiyan 发表于 2011-1-16 15:23

命运信仰出了之后，本虎也会投身汉化。。

kjwdr 发表于 2011-1-16 15:30

用过之前的汉化版，没感觉什么问题，汉化组愿意完善就更好了
PC玩汉化游戏真是太幸福了

DEARJAM 发表于 2011-1-16 15:31

我在想还会不会有第二站什么的……

fuxiyan 发表于 2011-1-16 15:35

原版才幸福，能看懂原版

fuxiyan 发表于 2011-1-16 15:46

很多东西翻译之后变味了

jjxjzlty 发表于 2011-1-16 17:08

太好了！！！！！！！！！！！
我原来的打了1.1补丁汉化打不上，55555555，激动啊，你们是我的再生父母啊

CCW851014 发表于 2011-1-16 19:44

希望把PS3的版本一起汉化了

HeLLoＪun 发表于 2011-1-16 21:01

XBOX360版本会汉化吗？

gxq0214 发表于 2011-1-18 12:26

XBOX360版能有不？...

页: [1] 2

3DMGAME论坛's Archiver

【正当防卫2】汉化补丁完善计划帖（消灭烂尾第一站）