zhuoyu 发表于 2011-1-7 23:30

汉化补丁和汉化硬盘版使用问题整理（黑屏乱码分辨率的进来）更新各版本兼容1.01方法和存档问题

本帖最后由 zhuoyu 于 2011-4-13 22:59 编辑

由于目前游戏版本比较复杂，加上汉化需要重新解包并打包游戏主文件，，今天凌晨最后一次测试后修正并重新打包了汉化补丁，我也是刚刚才拿到正式版的补丁。
目前已知情况是

首先，该补丁是戴斯班克原版的汉化补丁，切勿用于资料片雪山地牢
强烈建议保留原版安装包或者备份游戏
“无法打开补丁数据文件”和“你必须指定运行库文件的全称”都是因为系统用户名为中文和安装路径有中文的原因，解决办法是建立一个英文的系统账户并把游戏剪切到纯英文目录里。


1，汉化补丁只能直接用于1.0原版，要兼容1.01请看本文最后。
2，1.01版直接加汉化补丁会出现“版本错”的问题无法游戏，而且会破坏游戏文件无法还原。1.01版的玩家请看下面特殊安装方法教程。
3，读档和退出时有较大概率黑屏，但有声音。需要多次才能进入。-----解决办法，重新覆盖一次修正补丁http://bbs.blacksheepgame.com/showtopic-1541574.html
4，读取旧档会出现已解锁的厕所地图未汉化的问题，新激活的或者新开档的无问题
5，地图暂时未汉化如遇到理解问题参看区域地图译名中英文对照版
6，汉化硬盘版没有1,2,3问题，强烈推荐使用汉化硬盘版。
7，过场动画是有字幕的，需要在音频选项中打开

#分辨率无法调整或者调整后还原报错#（坛友短尾兔提供）
先安装原版，然后汉化，（中文硬盘版亦可）把这几个文件复制出来，再安装1.01，然后把这几个文件复制回来覆盖就行了，汉化也有了，最重要的是选项里面随意调整！分辨率等等不在调整就跳出了
http://pic1.3dm.178.com/122/1229572/month_1101/1101082113602b0e2ca4a02032.jpg
            

==============汉化硬盘版问题看这里=========
1，汉化硬盘版如遇到黑屏，请更新dx9
                     http://dl.blacksheepgame.com/SoftView.Asp?SoftID=11182
   提示"缺少d3d9_XX.dll"同上

2，出现乱码提示框
   硬盘版安装路径不能含有中文名，比如D:\戴斯班克\DeathSpank\
   同时系统用户名也不能是中文

3，“该内存不能为read”
没有安装VC++这类常用插件和运行库
下载地址：http://dl.blacksheepgame.com/SoftView.asp?SoftID=11185
安装路径不能为中文

===============老版A卡看这里，兼容1.01========
如果你下的是简体中文硬盘版，先备份这四个文件

然后安装1.01升级，升级时会报错，提示无法打开文件之类的，无视，这时这四个文件会被删除，把你备份的文件复制过去，然后进游戏吧！
如果你下的是英文原版，先用汉化补丁安装，然后备份上图四个文件，然后安装1.01升级，后面步骤一样
此方法可以让汉化兼容1.01升级使老版A卡顺利进行游戏，感谢组里囧死医生甘当小白鼠~~

1.01升级补丁：http://bbs.blacksheepgame.com/thread-1575315-1-1.html

关于升级后存档丢失问题
其实存档没有丢失，只是升级后从S版的破解变成了T版的破解，存档位置发生变化
解决方法：XP在C:\Documents and Settings\用户名\Local Settings\Application Data\SKIDROW
               win7的是C:\Users\用户名\AppData\Local\SKIDROW 下的数字文件夹内找到SLOT1.SAV，SLOT2.SAV文件
               拷贝到游戏安装目录的“用户名_swarm”文件夹即可，如果没有这个文件夹，进游戏随便建个档退出就有了

升级后花屏的问题
请更新显卡驱动，不清楚自己显卡情况的下载驱动精灵或者驱动人生进行更新。


其他的问题请跟帖讨论

由此望长安 发表于 2011-1-7 23:32

我是1.0原版+T破解，读档黑屏，有声音

liaokaiqi 发表于 2011-1-7 23:33

沙发 一朵

科比王朝 发表于 2011-1-7 23:34

xgiven 发表于 2011-1-7 23:34

唉。。看来不重新下载是不行了。。T组1.01，安装汉化版本错。

hf58919119 发表于 2011-1-7 23:35

那我们S的破解不是玩蛋儿了？

ydl825312 发表于 2011-1-7 23:39

那··给个解决办法吧····直接下汉化硬盘版？等了几个月没玩现在弄个这····蛋微疼··· 有没有降级补丁 把1.01降下去·····R组游戏1.01升级补丁汉化不能 游戏不能···

lubovv 发表于 2011-1-7 23:40

说实话。。你们说的问题。。我一个没遇到。
完美运行中···

ben810 发表于 2011-1-7 23:42

还是下整合吧哈哈

168kingmu 发表于 2011-1-7 23:47

看来去下S组破解了

newboss 发表于 2011-1-7 23:56

不知道汉化以后还会更新资料版等汉化不..愿意再等一等

yyccsp 发表于 2011-1-7 23:56

补丁，小红伞报毒

lnjacky 发表于 2011-1-7 23:59

zm326023266 发表于 2011-1-8 00:11

S版飘过~~~:'(

rjj111 发表于 2011-1-8 00:19

lccccc 发表于 2011-1-8 00:21

无法打开数据文件 vpatch.exe

iq11111 发表于 2011-1-8 00:24

T版破解 在哪里下载？

xuey45 发表于 2011-1-8 00:31

1.01。T版破解 汉化OK路过！

Ydface 发表于 2011-1-8 00:34

win7进入游戏黑屏
下的是汉化硬盘版

lllplx 发表于 2011-1-8 00:42

我和17楼问题一样

lllplx 发表于 2011-1-8 00:46

http://dl.blacksheepgame.com/SoftView.asp?SoftID=11437
这个是T版破解下载地址吧？
3DMGAME-DeathSpank_v1.0u1.rar
这个是文件名 正在下载中……

wwwphp 发表于 2011-1-8 00:48

玩了几个小时没什么问题，除了汉化组提到的有些字体过大。。

piggyqk 发表于 2011-1-8 01:04

摘鲜樱桃时候。。。遭遇跳出。。

aling14 发表于 2011-1-8 01:40

硬盘版：

短尾兔 发表于 2011-1-8 02:57

经济界空间里开机后

licc93 发表于 2011-1-8 03:04

我用了硬盘版，123没发生，并且“读取旧档会出现厕所地图未汉化”不过单单局限于之前开启的厕所地图地点，新开启的厕所地图显示为中文，出现的现象就是有些中文有些英文，我的是显卡是A卡，可以正常游戏

str007 发表于 2011-1-8 04:01

3DM汉化硬盘版 WIN7 32bit
随机跳出，该程序遇到问题需要关闭
望解决

rriicc 发表于 2011-1-8 04:13

1.01。T版破解 汉化OK路过！
xuey45 发表于 2011-1-8 00:31 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif

你确定你的是1.01 ？
反正我用1.01是挂了！

woshishen 发表于 2011-1-8 04:19

硬盘版，进去直接黑屏有声是什么情况？

punkoo1 发表于 2011-1-8 04:31

读档黑屏~！oYESH
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 汉化补丁和汉化硬盘版使用问题整理（黑屏乱码分辨率的进来）更新各版本兼容1.01方法和存档问题