ddsman 发表于 2010-12-31 03:13

由于年底人力缺乏《戴斯班克》《辐射：新维加斯》汉化补丁预计延期

鸟姐没发到这里，我转一下，原贴：http://bbs.blacksheepgame.com/thread-1676907-1-1.html

希望各位玩家能够见谅，汉化组已经尽全力赶档期，由于年底人手不足，不少人都要考试或者忙工作，所以仍无法按预计时间完成

《戴斯班克》的文本翻译工作已经结束，但是还需要解决一些技术上的细节问题以及需要一些内测时间，明天是否能发布还是未知数，只能尽力解决，如果延期，时间不会超过一周。

《辐射：新维加斯》的内核汉化已经完美实现，但是由于轩辕汉化组的组长，也是主力翻译吉猪，连续接了《使命召唤7》和《两个世界2》的辅助汉化工作，很疲倦，加上年底工作上事情多，其他参与翻译的成员也在考试期和年底的工作考核期。战斗力大不如平时。所以翻译进度并不是太理想。

八连发的估计过于乐观，前5个发的比较早，没有遇到太多阻碍，后3个，从蜘蛛侠开始便遇到一些不可抗的困难，既然汉化组已经尽力，希望大家能够理解。

devlirequiem 发表于 2010-12-31 03:25

无所谓了，反正我都跳的想吐了。。。。

伯纳乌骑士 发表于 2010-12-31 03:28

神马?????!!!!!!!!!!!!!!!!!

fengyue007 发表于 2010-12-31 03:32

...看来10份的游戏搁了两个月玩还是早了。毕竟年末了吗。也不着急，下点可玩性高的mod等汉化，时候也不早了，洗洗睡吧。元旦就睡觉吧。

zzxctk 发表于 2010-12-31 03:40

5555555555，我的汉化啊...
头一次离版主这么近...

muenkok 发表于 2010-12-31 03:42

尽力就好了！

edwardrex691123 发表于 2010-12-31 03:43

{:3_149:}自己是受人恩惠，那有什么立场去说三道四

dew12120 发表于 2010-12-31 03:52

虽然不是好消息 但还是支持下汉化组 辛苦了

梅花三辣 发表于 2010-12-31 03:53

注意身体要紧呀~~
虽然有点小失望.还是感谢汉化组的劳动.

agenius2008 发表于 2010-12-31 03:53

意料之中的，已经习惯了。

5450670 发表于 2010-12-31 04:08

syyrxs 发表于 2010-12-31 05:46

慢慢来 不急 汉化组 辛苦了{:3_149:}

lsy_2008ok 发表于 2010-12-31 05:52

表示不急，十分理解

haha007jw 发表于 2010-12-31 06:02

招不招临时工啊.......缺人的话我志愿啊.........
大家年底都忙，我倒是提前放大假了.........

wangyu1991 发表于 2010-12-31 06:20

理解理解 希望尽快出来

QXGOJYO 发表于 2010-12-31 06:57

雖然意料之中，卻也有點失望呢``嘛，繼續支持

lvdmbbs 发表于 2010-12-31 07:15

我就知道 不跳票就不叫3DM了
搞个汉化都要炒作 个几个星期不然都不舒服的

haomaier860614 发表于 2010-12-31 07:19

意料中的事了，不过我不急！好好学英语希望将来为汉化付出一份力！

994465349 发表于 2010-12-31 07:20

作为一个伸手党，我无法说什么


就把半成品拿出来也行 阿..

dsw0001 发表于 2010-12-31 07:23

我就知道 不跳票就不叫3DM了
搞个汉化都要炒作 个几个星期不然都不舒服的 ...
lvdmbbs 发表于 2010-12-31 07:15 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


    喂喂汉化不容易 啊 轩辕众都在暴走状态   乃个不劳动的还有什么不舒服

54007 发表于 2010-12-31 07:30

作为一个伸手党，我无法说什么


就把半成品拿出来也行 阿..
994465349 发表于 2010-12-31 07:20 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


    同意，只要差不多，让我能看懂剧情就行

maoaiyu78 发表于 2010-12-31 07:32

果然吧~~我就说这么弄吉猪大大会撑不住的~~~

yuanrun555 发表于 2010-12-31 07:41

我也无法说什么 不过有没有半成品拿出来看看呢 剧情看懂就行了呢.

吃天老虎 发表于 2010-12-31 07:44

晕倒，今天起来就上来看汉化的消息，没想到看到个这样的消息。

此乃马甲 发表于 2010-12-31 07:45

做为不劳而获的伸手党，我表示理解{:3_148:}

yun1973 发表于 2010-12-31 07:47

跳就跳吧，反正BN13那边也盯着呢，或者暂时不玩也没什么。

jpzx 发表于 2010-12-31 07:50

还是支持下汉化组 辛苦了

nllb 发表于 2010-12-31 07:51

一下子放出那么多汉化很不容易的！
慢慢来吧！

michaelma 发表于 2010-12-31 07:54

在卡拉迪瓦大路隔岸观火- -

sanlingde 发表于 2010-12-31 07:56

郁闷了.继续等吧
进度
不是
太
理想

这个意思啊
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 由于年底人力缺乏《戴斯班克》《辐射：新维加斯》汉化补丁预计延期