有没办法让游戏调用英文版的字体？

guorui1314 发表于 2010-11-28 14:06

{:3_41:} 中文版的字体蛋疼。

fzeipeng 发表于 2010-11-28 14:45

http://bbs.blacksheepgame.com/thread-1557736-1-1.html

用这里的注册表，可以变回英文. 或者直接rev.ini修改也可以试试.

Baos 发表于 2010-11-28 15:23

rev应该就可以...
上次就是rev弄的...如果设置为sChinese大概就是中文字体...

guorui1314 发表于 2010-11-28 17:55

orz。。。我的意思是用中文版。英文字体是英文版的裂开字体

fzeipeng 发表于 2010-11-28 18:06

不明，最好有相关的截图.

guorui1314 发表于 2010-11-28 19:11

http://i.6.cn/cvbnm/53/bb/75/cb175db3c4be553390b4e9933587cc22.jpg
http://i.6.cn/cvbnm/6c/aa/8e/8664a8ec2e2bf19ac5e9629dccd1764a.jpg

让中文版的英文调用英文版的字体。

fzeipeng 发表于 2010-11-28 21:00

初步明白楼主的意思.

楼主是说，中文字体，本来在主菜单的，是很难看的字幕.

想要的是把原本那些难堪的中文字体改成像英文那么好看的类似于加粗，平滑一点的字体是吧.

这个方法，既然能截图，自然是有办法的.

本人去问下汉化作者.这个方法看似简单，但却不简单.有消息再回复您.

guorui1314 发表于 2010-11-28 22:21

本帖最后由 guorui1314 于 2010-11-28 22:23 编辑

回复 7# fzeipeng

谢谢版主。。{:3_41:}

我是用你的注册表改成英文版截图。然后又换回中文版的{:3_62:}

金城武 发表于 2010-11-29 04:26

回复 8# guorui1314

囧

埃及人. 发表于 2010-11-29 10:03

下次更新本地化文件以后出现的翻译会让楼主更蛋疼的

fzeipeng 发表于 2010-11-29 17:14

问过DLC字幕汉化的作者. 回答如下：

1：不会弄，估计很难.

2：那个有裂痕的英文字体是V社开发的

3：V社没弄中文的这个字库（裂痕字库）.

转告完毕.

zxc123 发表于 2010-11-29 18:01

版主能顺便问问字幕汉化的作者DLC还会出繁体吗?

fzeipeng 发表于 2010-11-29 18:31

作者是大陆玩家，估计不会去汉化繁体的字幕. 如果会汉化的话，早就汉化一同发布.

http://www.ipve.com/bbs/viewthread.php?tid=313788&extra=page%3D1

昨天有个玩家已经发布了，这里就是繁体字幕. 详细帖子里面有说.

页: [1]

3DMGAME论坛's Archiver