ztszjxc 发表于 2010-11-26 13:00

特報：工人物語7台灣繁體中文版今日發行（轉自巴哈）

本帖最后由 ztszjxc 于 2010-11-26 13:02 编辑



體驗名作不再有隔閡《工人物語 7》中文版即日起全面上市




http://pic.bahamut.com.tw/B/2KU/89/0000349789.JPG
（GNN 記者 Jerry 報導） 2010-11-25 17:58:54
　　英特衛表示，遊戲廠商 UBI 旗下知名工作室 Blue Byte 所製作的《工人物語 7》在台灣玩家的強力支持下，以旗下的專業團隊進行了高達 20 萬字的中文化，不管是劇情、任務、介面還是多人連線一律全面中文化。PC《工人物語 7》中文版在台由英特衛代理，建議售價 980 元。

◆ 公主的王國復興之路　　

　　故事的背景發生在文藝復興時代初期，貪婪的領主為了爭奪權利及財富，不斷的發動無意義的戰爭，甚至有國家遭到臣子的謀反而滅亡，而柔依公主為了拯救這動盪不安的王國，決定挺身而出！柔依公主必須要打造一個強盛的王國在與敵人的戰鬥中獲得勝利，該如何在人民、經濟及軍事間取得平衡打一場漂亮的勝仗將考驗著玩家的智慧。


http://pic.bahamut.com.tw/M/2KU/34/0000445734.JPGhttp://pic.bahamut.com.tw/M/2KU/35/0000445735.JPG




http://pic.bahamut.com.tw/M/2KU/36/0000445736.JPGhttp://pic.bahamut.com.tw/M/2KU/37/0000445737.JPG




◆ 生產資源環環相扣，必須有效管理運用　　

　　在《工人物語 7》的地圖上，每位玩家都會擁有一塊屬於自己的領地，玩家必須要利用建設資源相對應的建築物來進行開採，再利用資源進行加工產生出更高階的資源。比如想如果想要製作出麵包，必須先建設農場並在四周蓋起穀倉生產穀物，再將穀物拿去風車磨坊加工程麵粉，最後再拿去麵包店就大功告成了。


http://pic.bahamut.com.tw/M/2KU/32/0000445732.JPGhttp://pic.bahamut.com.tw/M/2KU/33/0000445733.JPG




◆ 規劃生產線的流動為最首要任務

　　官方指出，《工人物語》系列最重視的就是生產線的規劃，除了土地的有效運用是非常重要外，在 7 代中最大的特色就是要自己拉出道路設計運輸動線，所以資源產地、建築物、道路及倉庫的位置都必須事先規劃好，若是將道路規劃錯誤造成工人繞了一圈才到達目的地，將會造成生產效率低落。


http://pic.bahamut.com.tw/M/2KU/30/0000445730.JPGhttp://pic.bahamut.com.tw/M/2KU/31/0000445731.JPG




◆ 奪取勝利點數一決勝負

　　此外，在 7 代中勝利不再是只要將對手以兵力壓制勝利為主。《工人物語 7》導入影響勝負的系統-「勝利點數」。所謂的勝利點數，就是玩家在地圖中，只要先獲得指定的勝利點即可贏得勝利。而玩家可以在一開始就決定要往貿易、軍事、科技發展，主要是在於勝利點取得的項目也是以這三個方向為主，玩家將得從平均或是專精發展兩個方向中擇一，想辦法以最快速度獲得勝利。


http://pic.bahamut.com.tw/M/2KU/28/0000445728.JPGhttp://pic.bahamut.com.tw/M/2KU/29/0000445729.JPG




◆ 欣賞可愛的工人是遊戲的最大樂趣

　　官方表示，工人正是《工人物語 7》的主角！他們逗趣、辛勤的模樣受到許多玩家的喜愛，所以在努力建設國家的同時，不妨找個時間停下來觀察一下工人們做事的模樣，不管是在運輸貨物、伐木、建築…看著工人揮灑汗水，也會覺得自己的辛苦是值得的。


http://pic.bahamut.com.tw/M/2KU/24/0000445724.JPGhttp://pic.bahamut.com.tw/M/2KU/25/0000445725.JPG




http://pic.bahamut.com.tw/M/2KU/26/0000445726.JPGhttp://pic.bahamut.com.tw/M/2KU/27/0000445727.JPG






HosTolor 发表于 2010-11-26 14:32

哦(10字限制你妹夫啊)

子冰 发表于 2010-11-26 16:38

的却是真的，希望PJ版早日发布，这样子也免去了英文版的1.09补丁吧。爽歪歪啊。

HosTolor 发表于 2010-11-26 16:56

台版今天发售？？？？
请教下，如果下个台版安装上，再买个50+的Key，可以用吗？

vipisse 发表于 2010-11-26 17:03

子冰 发表于 2010-11-27 10:04

台版今天发售？？？？
请教下，如果下个台版安装上，再买个50+的Key，可以用吗？ ...
HosTolor 发表于 2010-11-26 16:56 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


可以的！！
所有游戏都是可以的。

wangdenkui 发表于 2010-11-27 11:09

這個好，頂一個

somebbway 发表于 2010-11-27 22:57

请教下,50+的Key哪买?

12962662 发表于 2010-11-29 15:48

希望破解！等了很久1.03了

yu00526 发表于 2010-12-11 23:34

请问繁体版的那个安装说明怎么看？我这里都是乱码的....

fly3chong 发表于 2010-12-11 23:43

回复 10# yu00526


    哪里有繁体版的下载地址，提供下，谢谢

zbs99 发表于 2010-12-12 11:50

同问，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

改正归邪 发表于 2010-12-12 21:22

终于看到了希望~~~~~~

narutokila 发表于 2010-12-15 14:43

"建議售價 980 元"是台币吗？
页: [1]
查看完整版本: 特報：工人物語7台灣繁體中文版今日發行（轉自巴哈）