璧影惊鸿 发表于 2010-11-20 18:08

这游戏汉化确定没有版权问题吗？

育碧在中国是有业务的 如果它们打算引进鹰击长空2的话必定是中文版如果我们这出了个汉化 算不算侵权？ 毕竟我想3DM没有得到育碧官方的许可 要是算的话 吃官司 赔钱 关论坛也是有可能的……
希望汉化组和管理层想好 保重好自己啊
刚看到了预定汉化的帖子 就想到了这个问题

QQBaka9 发表于 2010-11-20 18:54

台灣已經有代理商了.

honjideada 发表于 2010-11-20 19:30

靠，同样忧虑我就放在特大城市XL 2011那里，人家也说了12月要出中文版，那个什么汉化组还不是照样和模拟城市中文网搞出来汉化补丁了。。。。。。

ozonelmy 发表于 2010-11-20 19:43

楼主问了一个咱几十年都没有考虑过的问题

QQBaka9 发表于 2010-11-20 20:23

你們那是簡體漢化吧...我記得繁體在發售時就有了..

sky21000 发表于 2010-11-20 20:36

告毛，民间汉化组汉化，有能耐告去，最多3D不出公告，然后网友上传网盘共享，

lvdmbbs 发表于 2010-11-20 21:38

如果都像LZ这样 前怕狼后怕虎的还作毛 汉化?

ph0205 发表于 2010-11-20 22:51

破解都还没有出来，谈什么汉化哦

wsdbdaa 发表于 2010-11-20 22:57

不怕人告破解侵权...怕人告汉化侵权...LZ思维很活跃嘛...虽说技术组的貌似没打算破解这游戏就是了...

BLUEBLOOD2 发表于 2010-11-21 00:30

你們那是簡體漢化吧...我記得繁體在發售時就有了..
mft14556 发表于 2010-11-20 20:23 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif
HAWX1代当时就没有繁体汉化,有的话大家早就用上了,谁不知道有繁体用总比啥都没有好.

当时的确是完全没有中文版,民间汉化又碍于育碧要官方汉化而没有做,结果一年多大家玩的都是英文版.

QQBaka9 发表于 2010-11-21 00:50

然到我時空錯亂了...我怎麼記得當初有..

BLUEBLOOD2 发表于 2010-11-21 00:56

然到我時空錯亂了...我怎麼記得當初有..
mft14556 发表于 2010-11-21 00:50 http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif
肯定没有.

hukof10th 发表于 2010-11-21 11:27

哎...这P丁点英语学学有损失么...要嘛汉化唉...

白云图 发表于 2010-11-21 11:33

有汉化没破解的话，我就用正版！
页: [1]
查看完整版本: 这游戏汉化确定没有版权问题吗？