pandx111 发表于 2010-10-27 20:27

汉化补丁2.0的一些错误

普通难度通关后打的汉化补丁2.0，现在在玩困难难度。发现了一些错误，没有截图。
片头，人类王国都写成了人类国王。翻译成年人界是不是更合适一点。
第一章蝙蝠boss高塔前和watcher有一段对话，有一处英文没翻译，中英文混杂。
第四章蜘蛛boss消灭后拿心到Samael面前动画有一段整个没翻译。
此外还有一些个别非姓名的词和句子被标成了姓名专用的蓝色字体。

希望下一版能修正这些问题，汉化组辛苦了哈。

pandx111 发表于 2010-10-27 23:52

还有两个插槽物品的说明缺失。

KEN 发表于 2010-10-28 11:40

所以我才用另外一个小组的.....

huanglei880814 发表于 2010-10-28 12:44

实话实说，天邈的几乎完美。。。。

XZF0807 发表于 2010-10-28 17:40

不影响游戏

xiaofei06 发表于 2010-10-28 18:16

虽然不影响游戏，但更希望能精益求精
页: [1]
查看完整版本: 汉化补丁2.0的一些错误