Sandra 发表于 2010-10-25 15:11

游戏发展国IIDX 汉化11.10更新

那啥，发出去的文本貌似有一份太监了。。。
继续找人翻，等等吧

832400 发表于 2010-10-25 15:14

楼主已经破解了吗？
蛮多人对着游戏有爱的
要想招翻译可以改一下标题。
会有人来的

bykael 发表于 2010-10-25 16:01

支持啊。加油，看你的了楼主

lzcmj 发表于 2010-10-25 16:02

搞完这个LZ顺便搞下漫画奥之细道吧。

側影方程式 发表于 2010-10-25 16:18

這個遊戲,確實沒殼,只要提取下文本,就能翻譯,問題是不懂日文啊,難道機翻???

乐♂神 发表于 2010-10-25 16:30

VB反编译工具就可以实现了..看了一下好多对话框都是图 .. 改这么小的图肯定会很蛋疼

有爱者继续跟进吧~

poacher 发表于 2010-10-25 16:38

楼主开个有爱群吧。。

xixiboy 发表于 2010-10-25 17:16

能参照IP版那个文本改吗？不一定要完全汉化的，员工技能、游戏类型选项、设施文字、发霉通评分啥的改成中文都能玩的很爽了

kazmihayato 发表于 2010-10-25 17:53

是啊，可以参考IPONE 的版本，不过那个版本是根据英文版汉化的

Sandra 发表于 2010-10-25 18:05

网站上有PC的E文版么，有的话弄那个也行，起码不像日文，一个都不懂

poacher 发表于 2010-10-25 18:33

IPONE 的版本有日文明文。，

skadonire 发表于 2010-10-25 18:41

求问如何提取文本？

poacher 发表于 2010-10-25 19:03

求问如何提取文本？
skadonire 发表于 2010/10/25 18:41:00http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif


IP的文本..

happyliunx 发表于 2010-10-25 20:01

终于有人开始汉化了 内牛满面啊
希望顺便也把这个公司出的那几个小游戏也汉化一下

skadonire 发表于 2010-10-25 20:25

谢谢13楼的文本....我是想问如何提取导入PC的文本?

haotang518 发表于 2010-10-25 20:45

翻译我可以帮帮忙，但是我不懂程序。

chj0524 发表于 2010-10-25 21:47

http://www.otomedream.com/thread-547043-1-1.html

LZ试着去上面地址联系一下吧~~翼梦的南宫天予有心汉化~~

huang605 发表于 2010-10-25 23:12

不懂日语。。纯支持啊

深蓝忧郁 发表于 2010-10-26 01:22

看得我 泪流满面啊!! 今天刚看到个觉得不错的游戏 可惜是日文的..正郁闷呢...期待你们....啥也不会的路过 只能帮忙顶了

mattoid 发表于 2010-10-26 09:43

顶一下,正在玩,这游戏不错,就是日文的呀,等汉化

虎皮扣肉 发表于 2010-10-26 09:53

日语二级差20分及格，可以报名不。

情流港 发表于 2010-10-26 10:04

这个要顶起来谢谢楼主

hehe23 发表于 2010-10-26 11:41

支持LZ。。。希望早日玩到汉化版

poacher 发表于 2010-10-26 12:28

谢谢13楼的文本....我是想问如何提取导入PC的文本?
skadonire 发表于 2010/10/25 20:25:00http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif

提取出来的PC文本~。。。有爱的就去翻译吧。。

ovo000 发表于 2010-10-26 14:26

这个要支持啊，看介绍是很吸引人的，很喜欢这类游戏。

areafree 发表于 2010-10-26 15:52

强力的支持楼主！！

ｘ菜Ｘ鸟ｘ 发表于 2010-10-26 18:11

真是太感谢你了 真想帮忙可惜不懂日文

powld 发表于 2010-10-26 22:44

绑定！！

zhengyu1103 发表于 2010-10-27 00:26

支持楼主 就等您的汉化了~

午夜屠猪男、 发表于 2010-10-27 06:05

期待汉化
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8
查看完整版本: 游戏发展国IIDX 汉化11.10更新