米高积逊
发表于 2010-10-22 17:51
汉化需要多久？
一个月能不能完成？
wuyuchuan
发表于 2010-10-22 17:55
汉化出来才玩的路过..
azurebbs
发表于 2010-10-22 18:02
参考ME2，至少2个月吧
Vegfly
发表于 2010-10-22 18:02
汉化时间长了，出来的是你能看懂的中文。
汉化时间短了，出来的是你不能看懂的中文。
自己斟酌
遗忘国度
发表于 2010-10-22 18:12
杯具小农民
发表于 2010-10-22 18:15
不着急反正英文有能看懂
woshidoutaba
发表于 2010-10-22 18:16
你儿子是看不到了
小小大翻身
发表于 2010-10-22 18:18
勿催汉化哦 呵呵
adaptor2006
发表于 2010-10-22 18:19
慢慢來~
我現在也頂多叫我姊當翻譯官邊自己玩= =
ttantnt
发表于 2010-10-22 18:26
不要催汉化...慢工才出细活,要相信3DM汉化组的成员都是很有热心的饿~
cnxysoft
发表于 2010-10-22 18:30
汉化时间长了，出来的是你能看懂的中文。
汉化时间短了，出来的是你不能看懂的中文。
自己斟酌
这话不错，F:NV 的文本量可不小，慢工出细活。
快了可就不敢保证了……除非有额外人手……
8612299
发表于 2010-10-22 18:33
最早最早估计也要半年~
KICRES
发表于 2010-10-22 18:33
等吧，这也不好说，也不敢说。不然到时候有点啥事拖了下，就悲剧了
a6613668
发表于 2010-10-22 18:36
arcfengyi
发表于 2010-10-22 18:38
不要紧等大灾变狼人85级估计就能出来了。
alwprton
发表于 2010-10-22 18:39
有没有机翻补丁额啊
yhbomb
发表于 2010-10-22 18:51
半年左右吧，先玩E文的吧
zhemg
发表于 2010-10-22 18:51
正在玩钢铁会，一点都不急
wangyu1991
发表于 2010-10-22 18:58
LS说的经典
bf109tx
发表于 2010-10-22 22:53
等待是种美德。
灰色羽翼
发表于 2010-10-22 22:56
半年。。。。。。我丢床底的英汉字典呢。
a592909057
发表于 2010-10-22 22:58
E文没学好的悲剧，我电脑上时刻备着一台翻译机。。
a592909057
发表于 2010-10-22 23:01
话说几个汉化组一起不久好了？！
南方公园
发表于 2010-10-22 23:05
回复 15# arcfengyi 的帖子
国服？
hsiangaa
发表于 2010-10-22 23:11
一個月？不太可能啊，排開可以參考直接用的fo3漢化的基礎，
一些基本翻譯可以直接用，其它都要再翻啊，那有這麼快的。
漢化的大大們又不是欠你們，總不能叫人趕工漢化吧，難道叫人
日夜趕工，不是吧？又沒領你錢，叫人沒夜沒日的趕工？
二三個月可能跑不了，若是碰上假日還要晚(什麼？叫人不放假，
日夜趕？不是吧？)
請大家用同理心來想事情，不要一直叫人趕工，要感恩漢化大大的
辛苦啦，不要再問那時出了啦。
lkingstar
发表于 2010-10-22 23:15
okok911
发表于 2010-10-22 23:33
E文没学好的悲剧，别催别催
daxia2002
发表于 2010-10-22 23:53
先慢慢玩3
hyc355032
发表于 2010-10-23 01:41
想帮忙，可是阴文巨烂
longbeanz
发表于 2010-10-23 01:47
先玩E文，就当给自己学习学习E文.