iphone3gs
发表于 2010-10-21 09:34
dokidoki
发表于 2010-10-21 09:36
我觉得这个汉化质量堪忧= =
zero17
发表于 2010-10-21 09:38
上古4的mod自动汉化机么！
iphone3gs
发表于 2010-10-21 09:39
dokidoki
发表于 2010-10-21 09:41
这是什么呀 求解TVT
88753967
发表于 2010-10-21 09:41
iphone3gs
发表于 2010-10-21 09:43
88753967
发表于 2010-10-21 09:45
iphone3gs
发表于 2010-10-21 09:47
zero17
发表于 2010-10-21 09:49
7# 的图，下面 女承父业 的说明和slayer的perk连接在一起了……
晓烟雨
发表于 2010-10-21 09:52
是说 新维加斯 有 辐射3的 很多 文本 甚至是垃圾代码吗？
或者说是 新维加斯 其实就是辐射3的 一个 大mod
88753967
发表于 2010-10-21 09:52
complicity
发表于 2010-10-21 09:54
请问这个是什么软件，能介绍一下吗？我是学翻译的，谢谢。
complicity
发表于 2010-10-21 09:55
我对Adobe的一些软件略懂，做过一些网站、出版物的汉化工作。 对游戏汉化非常感兴趣。
iphone3gs
发表于 2010-10-21 09:57
iphone3gs
发表于 2010-10-21 09:57
complicity
发表于 2010-10-21 09:58
回复 16# iphone3gs 的帖子
谢谢
iphone3gs
发表于 2010-10-21 10:00
iphone3gs
发表于 2010-10-21 10:01
Baos
发表于 2010-10-21 10:03
核弹镇
看来制作者在偷懒。
88753967
发表于 2010-10-21 10:06
BLUEBLOOD2
发表于 2010-10-21 10:06
那新维加斯和辐射3，到底是更偏向于"用同一款引擎开发的游戏",还是更偏向于"辐射3出了个资料片"呢?
in0135
发表于 2010-10-21 10:09
噢...原来是这个样子这么回事啊.......
iphone3gs
发表于 2010-10-21 10:25
zero17
发表于 2010-10-21 10:40
而且这就是黑曜石的强项啊强项……
ksantiago
发表于 2010-10-21 10:56
不会吧！那还是高分游戏
seti
发表于 2010-10-21 11:10
回复 18# iphone3gs 的帖子
黑岛偷懒了。。。引擎拿来就用，好多都没有整理干净。。。
3代中其实也有一些之前没有采用的数据在里面，比如十分钱大叔的电台（这个后来被我做成模组了。。。）
这个应该不是发行商的问题，产品既然已经给黑曜石了应该就认为“放心”了，但是无奈这帮前黑岛天才们对游戏引擎一向是很弱弱的。。。冰风谷2就已经开始捉襟见肘了，bug一堆。。。咱们只能期待这里不会有什么冲突bug。。。
6aa
发表于 2010-10-21 15:27
看来这次的汉化速度会很快。
anybody
发表于 2010-10-21 15:31
希望汉化早点出
页:
[1]