wzm100 发表于 2010-10-20 11:41

提个建议 如果哪个汉化组有空档 就一起来汉化这游戏~

游戏苦苦等待，总算出来了。    而据说里面包容的东西相比<辐射3>还要更多。 前天看到这消息的时候，乐着呢~~~~

    汉化方面，辐射3已经给足了例子。 完善它要太长时间了~~~~即便是内核汉化。而玩家们似乎相当在意这款游戏~~~~
      毕竟黑岛的人回来了（黑岛的一些人组建了黑曜石），或许怀念老辐射的大叔们也来这里捧了场。

      = =！再加上很多即将发行的游戏跳票严重.....比如神鬼寓言........近期大概有点空。
            
             老话：人多力量大~~~~工作大家都分担一点，人多了压力就少一点。
               毕竟大家再怎么出于责任心和爱好，也得有条理地工作。
                   而且完成速度也能快一点~~~~质量方面也会好点。 省的又有人来喷~~~~

             当然啦，如果有空或者有闲心的话啦。别把汉化当工作~~毕竟民间组织的特点是 自由的。

PS：要我说呢，其实就算翻译文本时用“机翻” 也成~~~~只要之后好好组织语言~~保持风趣幽默~~~~就好~~~~

   另外，大概有人不太理解。而且有一些莫名的愤慨~~我没有过，所以不知道具体是什么感受。
      老实话，我也不太了解汉化组的运程。      

         不过请理解，我并不是催促某一个汉化组汉化。比如当前接手的轩辕汉化组。   这个游戏刚出下载种子，今天就爆出5000多贴。 可见大家都很期盼这个游戏，
                请弄清楚：我的提议是，让多个有空的汉化组来一同汉化这个游戏。 这样个人压力小，而且保证数量的同时又能保证质量~~
                     大家都在用各种方式来表达对这游戏的爱意，与对老黑岛的敬意。   
                        我一直都在使用3DM下载的游戏和补丁。我承认我没有打心底里对这些汉化组有什么感觉~~
                           但是我同样也在期盼着汉化补丁，我也喜欢着游戏~~而且我大部分的都是3DM的补丁


            最后落一句老话，为人处事不要激动~~更不要冲动。

   有空就考虑一下吧~~~~这游戏大着呢

景威 发表于 2010-10-20 11:43

当然会有，期待吧。

一剑贯喉 发表于 2010-10-20 11:54

有了上部的经验，这部汉化速度应该应该会很快，期待中

luck2lxm 发表于 2010-10-20 12:00

有了上部的经验，这部汉化速度应该应该会很快，期待中
一剑贯喉 发表于 2010/10/20 11:54:00http://bbs.blacksheepgame.com/images/common/back.gif

再有经验， 工作量在那里放着。。。今年之内就别期望达到一般水准的汉化了。。。机翻的话， 应该可以。。。

btbyx 发表于 2010-10-20 12:11

回复 1# wzm100 的帖子

通关之后才有加入汉化组的意思，毕竟不想被剧透

___菊部有雨 发表于 2010-10-20 12:11

我表示期待下，联合汉化的比较好，人多力量大，

danwoo 发表于 2010-10-20 12:17

无所谓了。。。。反正就一个字【等】

511549371 发表于 2010-10-20 12:19

期待汉化期待汉化期待汉化期待汉化期待汉化

玩你没商量 发表于 2010-10-20 12:20

慢工出细活啊

w2884575 发表于 2010-10-20 12:21

等等吧~~~~~

闪电men 发表于 2010-10-20 12:21

和谐，和谐。

yykai424 发表于 2010-10-20 12:22

期待汉化，英文看不懂！！！- -！

Vegfly 发表于 2010-10-20 12:23

个人期待3dm的汉化能有个折中点……（速度和质量之间……）
简单来说……润色组要存在且有活人
和辐射3时一样就好了，辐射3的第一版还是不错的，但最近丧尸围城2的第一版后期就有点惨了……

chenchangreng 发表于 2010-10-20 12:24

11L蛋定不要鸡动   LZ只是提个建议而已

goaboy 发表于 2010-10-20 12:27

11L我无语，一个建议罢了，动不动就骂人你上面那个是拉那个啥的吗！

汉化万岁 发表于 2010-10-20 12:43

wzm100 发表于 2010-10-20 13:04

11L
其实你喷的这句应该用在   催促一个汉化组快一点汉化
    然后你对他不理解汉化组的苦劳而愤概

= =！另外，为人处事切忌激动。 表个态没什么不好的~~~~只是你说的那句话不太 对位

ludoulyl 发表于 2010-10-20 13:09

不用太快，辐射3还没来得及仔细品尝

yl72 发表于 2010-10-20 13:28

特地登录上来骂你，贱：好意思用建议来要求汉化？烂贱：居然要求机翻?!

乞讨也要有点尊严，不想被骂就耐心点！

Soloist_H 发表于 2010-10-20 16:54

对汉化组抱着崇高的敬意

wzm100 发表于 2010-10-20 21:39

考虑一下吧    大家也别争了

SoulForge 发表于 2010-10-20 21:46

吃饱了没事干 96年... 好好读书 多去学学英文吧 玩什么游戏

2184525 发表于 2010-10-20 21:47

潜龙呗，效率史上最高。

wzm100 发表于 2010-10-21 10:13

23L= =!有意思的提议.....不过学完英文以后我不就不用汉化了？
       而且读书学到的东西并不多    真正学到的不多

7864139 发表于 2010-10-21 11:47

不要催汉化组比较好

wzm100 发表于 2010-10-21 12:51

26L哈哈~~~~也是~~
   = =！其实我早就没上学鸟~~~~

27   别误会我是“催汉化补丁”   而并没有“催汉化组”
         = =！其实汉化组之间有空合作一下也好~~~~当然，是有闲心的时候

6121998 发表于 2010-10-21 12:58

人多力量大，感谢汉化组，我们E盲的恩人啊

a3226434 发表于 2010-10-21 13:03

=。= 不知道年底参加前能不能玩到中文版。。。。。。

511549371 发表于 2010-10-21 13:38

我表示期待
页: [1]
查看完整版本: 提个建议 如果哪个汉化组有空档 就一起来汉化这游戏~