谁能解释一下这句话的意思？

毛利元就 发表于 2010-10-11 22:46

万物皆虚，万物皆允。

不灭之魂 发表于 2010-10-11 23:01

这个是需要上下文来理解的，没有上下文很容易断章取义，把原意搞歪

原文为：
Where other men blindly follow the truth, remember...Nothing is true.
Where other men are limited, by morality or law, remember...Everything is permitted.
We work in the dark, to serve the light. We are Assassins.

大意为不被俗世的规定和思想所限制，为了最高的目的可以采取非常手段，类似于西方革命家马丁路德的名言：“为了达到最高道德，不择手段”，但是切记不择手段是为了达到最高道德，不然就走邪路了

同样，这里也是为了维护正义，此即“刺客的信条”

毛利元就 发表于 2010-10-12 10:37

回复 2# 不灭之魂的帖子

不愧是版主。哈哈哈.....

蓝色变奏曲 发表于 2010-10-12 15:40

回复 3# 毛利元就的帖子

那还用说，版主港港的

vikingsail 发表于 2010-10-12 19:03

嗯解释的真到位.

lqkofer 发表于 2010-10-13 17:10

回复 2# 不灭之魂的帖子

说的好，这句话在刺客2颇具内涵的剧情造诣方面，起着点睛之笔的作用。
Nothing is true，Everty is permitted；

不灭之魂 发表于 2010-10-13 17:28

回复 6# lqkofer 的帖子

虽然这句话可以拿来单独说，但是不可脱离语境而从狭义的字面意思来理解
Nothing is true，Everything is permitted是因为有一种更高层次的东西去尊敬，去信仰，
真理至上，相比之下其他事物当然是虚无的

ruiner07 发表于 2010-10-16 21:09

楼主真给力
致敬

ruiner07 发表于 2010-10-16 21:09

打错了
是版主

thanwj 发表于 2010-10-16 21:29

版主真·····太给力了

页: [1]

3DMGAME论坛's Archiver